التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: a relatat
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "relatat" في الفرنسية

raconté
rapporté
relaté
reporté

اقتراحات

33
Walter mi-a relatat amintirile lui despre cununiile tale.
Walter a raconté ses souvenirs de père de la mariée.
Ne-a relatat tot ce s-a spus în întâlnirea pe care ai avut-o cu Arpad Zelk.
Elle nous a raconté tout ce qui s'était dit entre Arpad Zelk et vous lors de votre rencontre.
Și respectivii au relatat că tatăl fetiței o sfătuia.
Et ensuite ils ont rapporté que son père l'entraînait.
Atunci ei au relatat activele totale de 130 trilion Yen, sau despre 900 miliard.
À ce moment-là ils ont rapporté les capitaux totaux de 130 trillion de Yens, ou environ $900 milliards.
Acest fenomen, relatat în cărţile de istoria astronomiei, s-a produs în 19 mai 1780.
Ce phénomène, relaté dans les livres d'Histoire de l'Astronomie, se produisit le 19 mai 1780.
Stiti cumva dacă accidentul a fost relatat în presa locala?
L'accident a-t-il été relaté dans la presse locale ?
Soția ta mi-a relatat niște lucruri ciudate.
Ta femme m'a raconté des trucs étranges.
Ne-a relatat povestea vieții tale, pe hârtie.
Il nous a raconté votre vie et a rédigé sa déposition.
Când am ajuns și eu, mi-a relatat ce s-a întâmplat.
Je suis arrivée et elle m'a raconté ce qui s'était passé.
Când Dr. Phil ne-a relatat povestea lui Eric, ºtiam că trebuia să-l ajutăm.
Quand le Dr Phil nous a raconté l'histoire d'Eric, on savait qu'il fallait agir.
Am relatat din Epistola lui Pavel către Corinteni despre responsabilitatea morală a individului.
J'ai raconté la Lettre de Paul aux Corinthiens sur la responsabilité morale de l'individu.
Când am ajuns și eu, mi-a relatat ce s-a întâmplat.
Je suis arrivé, et elle m'a raconté ce qu'il s'était passé.
Era încântată să-l vadă pe David și i-a relatat o întâmplare.
Elle était contente de voir David et lui a raconté une histoire.
I-ai relatat deja Inspectorului Jameson cum ai găsit cadavrul când ai venit dimineața.
Vous avez déjà raconté la scène à l'inspecteur Jameson.
Aşa că, în timp ce vedeam de Beck, mi-a relatat ce se petrecuse acolo sus.
Donc, pendant que je m'occupais de Beck, il m'a raconté ce qu'il s'était passé là haut.
D-na. Jensen ați relatat acest eveniment cuiva de la biroul procurorului din San Francisco?
Mme Jensen, avez-vous rapporté ces événements à une personne du bureau du procureur?
Ni s-a relatat că în timp ce Frederic era în închisoare a spus că mama i-a mărturisit lui că ea și Jason l-au ucis pe Nicholas și i-au ascuns cadavrul.
On nous a rapporté que pendant que Frédéric était en prison, il aurait dit que ma mère lui avait avoué que Jason et elle avaient tué Nicholas et caché son corps.
Guvernatorul mi-a relatat ca ma voi casatori.
Le gouverneur m'a dit que j'allais me marier.
Domnule, am relatat în detaliu opt diferite...
Monsieur, j'ai reporté huit...
Am relatat această campanie de la început.
Je couvre cette campagne depuis le début. Robert Storm.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 138. المطابقة: 138. الزمن المنقضي: 323 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo