Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "gonna be ok" na polski

będzie w porządku
wyjdzie z tego
się ułoży
się nie stanie
dasz sobie radę
będzie dobrze nie będzie
będzie ok

Sugestie

79
65
42
Sweetheart... I promise you everything is gonna be OK.
Kochanie... obiecuję ci, że wszystko będzie w porządku.
I love you, Katie, and all this is gonna be OK, promise.
Kocham cię, Katie i wszystko będzie w porządku, obiecuje.
Just tell me that everything's... gonna be OK.
Po prostu powiedz, że wszystko się ułoży.
Is been really crazy for you, but is gonna be OK.
Dużo przeszliście, ale wszystko się ułoży.
You told me everything is gonna be OK, but it's not.
Mówiłeś, że wszystko będzie w porządku, a nie jest.
Made it seem like everything was gonna be OK.
Aż chciało się myśleć, że wszystko się ułoży.
And I'm sure Ike's gonna be OK.
Jestem pewien, że z Pysiem będzie w porządku.
Just promise me he's gonna be OK.
Obiecaj mi, że nic mu się nie stanie.
Told me everything was gonna be OK.
Mówił mi, że wszystko będzie dobrze.
Everything is gonna be OK, Jack, just settle in.
Wszystko będzie dobrze, Jack, zostań tu.
The doctor said everything was gonna be OK.
Doktor powiedział, że wszystko będzie ok.
But now everything is gonna be OK.
Ale teraz już wszystko będzie dobrze.
The paramedic said she's gonna be OK.
Sanitariusz powiedział, że wyjdzie z tego.
Kelly Dalton's gonna be OK.
Z Kelly Dalton wszystko będzie dobrze.
You gonna be OK, Liz.
I think we're gonna be OK.
Chyba, dzięki Bogu, nic nam nie będzie.
I think we're gonna be OK.
Nie sądzę, by teraz miał być cicho.
Your mom's gonna be OK.
Z waszą matką wszystko będzie dobrze.
I was going to tell you that no matter're gonna be OK.
Chciałem ci powiedzieć, że bez względu na to, co się stanie, będzie dobrze.
Tell her she's gonna be OK.
Powiedz jej, że wszystko będzie dobrze.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 290. Pasujących: 290. Czas odpowiedzi: 126 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo