Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "it's not personal" na polski

to nic osobistego
to nie jest osobiste
to nie sprawa osobista
to nie było osobiste
to nie jest nic osobistego
to nie jest osobista
to nie jest sprawa osobista
Nie mam nic do ciebie
And it's not personal, Will Schuester.
I to nic osobistego, Willu Schuester.
But like you said, it's not personal.
Ale, jak pani powiedziała, to nic osobistego.
I'm Sue Sylvester, and it's not personal.
Nazywam się Sue Sylvester, a to nie jest osobiste.
No disrespect, it's not personal, but this is the time to strike.
Z całym szacunkiem, to nie jest osobiste, ale to jest czas, aby uderzyć.
Mickey, it's not personal.
So the fit up, it's not personal?
Czyli ustawka to nie sprawa osobista?
About the credit... it's not personal.
Jeśli chodzi o kredyt... To nic osobistego.
I mean, if it's not personal.
Miałem na myśli, jeśli to nic osobistego...
I'm hoping it's not personal.
Mam nadzieję, że to nic osobistego.
But it's not personal, right?
Ale to nic osobistego, prawda?
As I say, it's not personal, I just don't like privilege.
Jak już powiedziałem, to nic osobistego, po prostu nie lubię uprzywilejowania.
I tell my clients all the time that it's not personal.
Mówię klientom, że to nic osobistego.
Sorry, I don't shake hands; it's not personal.
Wybacz, ale nie podaję ręki, to nic osobistego.
What do you mean it's not personal?
Co masz na myśli, że to nic osobistego?
If it's not personal, you're not going to hold it against me when we beat you.
To nic osobistego, więc nie będziesz miał żalu, gdy cię pokonamy.
You can be strict, but you don't need to be unfair, and like I say, it's not personal.
Możecie być zdecydowani, ale nie nieuczciwi, i jak mówię, to nic osobistego.
Shashank, it's personal No... no... it's not personal.
Shashank, to jest osobiste nr. żaden... to nie jest osobiste.
A drug lord that I helped bust says that he paid me off... you guys believe him, and say it's not personal?
Diler którego aresztowałem mówi, że mnie przekupił... a wy mu wierzycie, i mówisz, że to nic osobistego?
I got nothing to do with you, you know it's not personal
Nic do ciebie nie mam, to nic osobistego
It's not personal... his anger.
To nic osobistego, jego złość.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 155. Pasujących: 155. Czas odpowiedzi: 173 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo