Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "no worries" na polski

nie martw się bez obaw nie przejmuj się
nie ma sprawy
żadnych zmartwień
bez zmartwień
nie ma obaw
żadne zmartwienia
nie szkodzi
nie ma problemu
nie martwić
żaden problem
If you change your mind, no worries.
Jeśli zmienisz zdanie, nie martw się.
It's OK, no worries.
W porządku, nie martw się.
Okay, okay, no worries.
Dobra, dobra, bez obaw.
He is no more, no worries.
Już go nie ma, bez obaw.
And no worries about overtimeon this one.
I nie przejmuj się nadgodzinami przy tej sprawie.
Well, no worries, Dave.
Cóż, nie martw się, Dave.
But no worries, Shane thinks he can reattach it.
Ale nie martw się, Shane to naprawi.
(hurried) Okay, no worries, love.
Dobrze, nie martw się, kochanie.
Hakuna means "no worries."
Hakuna matata, czyli "nie martw się".
It means "no worries."
To znaczy "nie martw się".
You're halfway to a life of no worries!
Jesteś w połowie drogi do życia bez obaw!
It is fine, no worries.
To jest piękne, żadne zmartwienia.
Seriously, no worries if you want to tag in.
Śmiało możesz się przyłączyć, jeśli masz ochotę.
Exactly. Look, he has no worries.
Właśnie, jego nic nie obchodzi.
We have no worries or troubles.
Nie mamy żadnych zmartwień i problemów.
He just gets right in there with them, no worries.
Poprostu wchodzi tam do nich, zero zmartwień.
If you're blowing me off, no worries.
Jeżeli mnie spławiasz, to się nie przejmuj.
Right. So have no worries.
Tak, więc nie masz się czym martwić.
You've no worries with Jackie handling your case.
Nie ma się pan czego obawiać, Jackie dobrze poprowadzi sprawę.
Like I said, no worries.
Jak mówiłem, nie ma sprawy.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 490. Pasujących: 490. Czas odpowiedzi: 124 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo