Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "this isn't personal" na polski

to nic osobistego
to nie jest osobiste
to nie jest sprawa osobista
to nie jest nic osobistego
I want you to know this isn't personal.
Przyszłam ci powiedzieć, że to nic osobistego.
Look, Gus, this isn't personal.
Słuchaj, Gus, to nic osobistego.
Walt, this isn't personal.
And look, this isn't personal.
You and me, this isn't personal.
So if you think this isn't personal, then think again.
Jeśli myślisz, że to nie jest sprawa osobista, to źle myślisz.
I hope this isn't personal.
Mam nadzieję, że to nic osobistego.
Then please try and understand that this isn't personal.
Zatem spróbuj zrozumieć, to nic osobistego.
Sam, you heard him - this isn't personal.
Słyszałeś go, Sam, to nic osobistego.
As I said, this isn't personal.
Jak już mówiłem, to nic osobistego.
Look, Ms. Hewes, this isn't personal, but you people are not getting the job done.
Proszę posłuchać, to nic osobistego, ale pani ludzie nie załatwiają tej sprawy jak należy.
Mrs. Florrick, I assure you, this isn't personal.
Pani Florrick, zapewniam, że to nic osobistego.
Don't sit there and tell me this isn't personal.
Nie mów mi, że to nic osobistego.
Todd, I don't have time to explain but I need you to understand that this isn't personal.
Nie mam czasu na wyjaśnienia, ale musisz zrozumieć, że to nic osobistego.
You do realise this isn't personal, Captain?
Zdajesz sobie sprawę, że to nic osobistego, kaptanie?
Pickle Man, you should know this isn't personal!
Panie Ogórku, powinieneś wiedzieć że to nic osobistego!
This isn't personal, Dr. Sandström.
To nic osobistego, doktorze Sandstrom.
This isn't personal, Dr. Pike.
To nic osobistego, dr. Pike.
This isn't personal, Aria.
This isn't personal, detective.
To nic osobistego, pani detektyw.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 71. Pasujących: 71. Czas odpowiedzi: 148 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo