Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Zobacz także: to lend a hand
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "to lend" na polski

pożyczyć
udzielić
pożyczać
udzielać pożyczek
żeby pożyczył
do pożyczenia
do udzielania pożyczek
o pomoc
o pożyczkę
pomocną

Sugestie

49
I asked him to lend me 50 leva.
Chciałem pożyczyć od niego trochę kasy.
You offered to lend it to Dr. Holden.
Miał ją pan pożyczyć doktorowi Holdenowi.
Lawyers aren't allowed to lend their clients money.
Prawnicy nie mogą pożyczać pieniędzy klientom.
Plus to lend money to friends.
A do tego, pożyczanie pieniędzy przyjaciołom, to zły pomysł.
There is no obligation to lend among Deposit Guarantee Schemes.
Nie istnieje zobowiązanie do wzajemnego udzielania pożyczek przez systemy gwarancji depozytów.
It should inform the other investor-compensation schemes about their obligation to lend.
Powinien on informować inne systemy rekompensat dla inwestorów o ich obowiązku udzielania pożyczek.
Conversely, this confirms that a private bank would have avoided to lend to HSY.
Przeciwnie, ten przykład jest dowodem na to, że bank komercyjny nie udzieliłby pożyczki na rzecz HSY.
A whole host of Member States are reluctant to lend their cooperation.
Cała rzesza państw członkowskich nie jest skłonna współpracować.
The Commission is ready to lend its full support to all of the French Presidency's priorities.
Komisja jest gotowa udzielić pełnego poparcia wszystkim priorytetom prezydencji francuskiej.
The European Union immediately expressed its readiness to lend full support to Egypt's transition process towards democracy.
Unia Europejska wyraziła natychmiast gotowość udzielenia pełnego poparcia dla egipskiego procesu przejścia do demokracji.
Here comes butcher Dawes now to lend you his light trap.
Idzie rzeźnik Dawes, pożyczy ci swoją dwukółkę.
And someday we'll find someone crazy enough to lend us money.
Kiedyś znajdziemy kogoś dość szalonego, by pożyczył nam pieniądze.
She just wanted to lend me a CD.
Ona tylko chciała pożyczyć nasza płytę.
You'll have to lend us food and fodder for three days.
Musisz pozyczyc nam zywnosc i pasze na trzy dni.
Because it seems to lend a cosmic significance to our daily lives.
Gdyż wydawała się wprowadzać kosmiczne siły do naszego codziennego życia.
My grief-stricken mourners, here to lend a helping hand.
Moi pogrążeni w smutki żałobnicy wyciągnęli do mnie pomocną dłoń.
No, Mario asked me to lend him some.
Nie, Mario poprosił, żebym pożyczył kilka.
Arizona... was nice enough to lend me some scrubs.
Arizona na szczęście pożyczyła mi fartuch.
The Commission has not received any official request from Russia to lend money to Ukraine.
Komisja nie otrzymała żadnej oficjalnej prośby ze strony Rosji o udzielenie pożyczki Ukrainie.
I'm happy to lend you one of my gowns.
Chętnie pożyczę pani jedną z moich sukien.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 611. Pasujących: 611. Czas odpowiedzi: 129 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo