Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "you're okay" na polski

wszystko w porządku jesteś w porządku już dobrze jesteś cały tobą w porządku jesteś cała
że wszystko gra
zgadzasz
ci nie będzie
dobrze się czujesz
wam nie jest
żyjesz
tobie nic nie jest
wszystko jest ok
że wszystko dobrze

Sugestie

What matters is that you're okay.
Najważniejsze, że wszystko w porządku.
No. I mean, you're okay.
To znaczy, jesteś w porządku.
And I think you're okay.
A ja myślę, że jesteś w porządku.
Understand? I think you're okay.
Sądzę, że jesteś w porządku.
I just wanted to know that you're okay.
Chciałam tylko wiedzieć, że jesteś w porządku.
I just hope you're okay.
Mam tylko nadzieję, że wszystko z tobą w porządku.
Girls, thank goodness you're okay.
Dziewczynki, całe szczęście, że nic wam się nie stało.
I just wanted to see if you're okay.
Chciałam sprawdzić, czy jesteś cały.
Hope you're okay with this.
Nie jest to wyczerpująca odpowiedź na moje pytanie.
I just pulled over to see if you're okay.
Zatrzymałem się by sprawdzić czy wszystko jest ok.
Well, thank goodness you're okay.
Dzięki niebiosom, że pan jest cały.
Girls, thank goodness you're okay.
Dziewczynki, dzięki Bogu, nic wam nie jest.
Please tell me you're okay with this.
Powiedz mi czy dobrze się nad tym zastanowiłaś.
Glad to see you're okay.
Dobrze, że z toba wszystko w porządku.
I'm happy you're okay.
Cieszę się, że nic ci nie jest.
I hope you're okay with Veronica's sister coming over.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że przychodzi siostra Veronici.
Call us when you get there So we know you're okay.
Zadzwoń do nas gdy tam dotrzesz żebyśmy wiedzieli, że nic ci się nie stało.
Tell your husband you're okay.
! Powiedz mężowi, że nic ci nie jest.
I mean, if you're okay with that.
Oczywiście jeśli ci to nie przeszkadza.
Just let her know you're okay.
Daj jej znać, że jest w porządku.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 1600. Pasujących: 1600. Czas odpowiedzi: 392 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo