Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "żyć dalej" na angielski

Wyszukaj żyć dalej w: Definicja Synonimy
move on
live on
move forward
carry on
get on with your life
keep going
go on living
keep on living
to keep moving
on with our lives
live
go on
moving on
stay alive
keep living

Sugestie

Jak miałabym zapomnieć i żyć dalej.
As if I could just forget and... move on.
Jestem gotów, by żyć dalej.
I'm ready to move on.
Umrę, ale Selmak może żyć dalej.
I will die. Selmak will live on.
Ale twoje słowa będą żyć dalej.
But your ideas will live on.
Chce zapomnieć o przeszłości i spokojnie żyć dalej.
He wants to put the past to rest and move forward.
Więc spoczywaj w pokoju, by móc żyć dalej.
So, rest in peace so that you can move forward.
Zobaczyć co się za nimi kryje i żyć dalej.
See what it is, know it and move on.
Musisz ich pobić i żyć dalej.
You just beat them up and move on.
Pewnie dlatego, że próbuje żyć dalej.
That's probably because she's trying to move on.
Jeśli to zrobił, powinien publicznie przeprosić i żyć dalej.
If he did do it, he should make a big public apology and move on.
Najlepiej przyznać się do porażki i żyć dalej.
Best to concede defeat and move on.
Jeśli chcesz żyć dalej, musisz pozwolić odejść bólowi.
You want to move on, you have to let go of the hurt.
Robię to, co miałem zrobić żeby żyć dalej.
I'm just doing what I have to do in order to move on.
Chciała zobaczyć ojca swojego dziecka i żyć dalej, a to ją zabiło.
She wanted to see the father of her son move forward, get closure and it got her killed.
Kończy się, a ty... musisz żyć dalej.
It's over, then you - you move on.
Czasami musisz znosić najgorsze i żyć dalej.
Sometimes you have to bear the worst and live on
Tęskniłam za nią, ale musiałam żyć dalej.
I missed her, but I needed to move on.
Wykonałeś swoje zadanie i musisz żyć dalej.
You did your job, and now the hero can move on.
Musimy żyć dalej i szukać szczęścia.
We have to live our lives and be happy again.
Nie chciałbym żyć dalej bez niego.
I wouldn't want to go on without him.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 414. Pasujących: 414. Czas odpowiedzi: 68 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo