Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "a póki co" na angielski

Wyszukaj a póki co w: Definicja Synonimy
meanwhile
Till then
But for now
And until then
And so far
and in the meantime
A póki co, to mógłbyś pomóc mnie.
Meanwhile, you could help me.
A póki co trzymaj się swoich zleceń.
Meanwhile, stick to chasing warrants.
A póki co, słuchajcie nas.
Till then, bump your head to this.
A póki co nie możesz mnie winić za to, że chcę dobrego powodu, by trzymać głowę wysoko, gdy będę próbował wytłumaczyć ludziom, czemu Ellstin Limehouse postanowił wycyckać mnie z rodzinnego majątku.
Till then, you know, you can't really blame me for wanting a real good reason to hold my head up when I try to explain to people why it is that Ellstin Limehouse somehow sees fit to cheat me out of my family's fortune.
A póki co, oboje wiemy, że nie powinno nas tu być.
But for now, we both know that we shouldn't be in here.
A póki co... obejrzyjmy tę twoją głowę.
But for now... let's just take a look at that head of yours.
A póki co, ty i Krumitz zostajecie przy sprawie z Rizzo.
Meanwhile, you and Krumitz stay on this Rizzo case.
A póki co daj mi pooglądać telewizje!
In the meanwhile let me watch the TV!
A póki co wskakuj w smoking i przyjdź wreszcie na górę.
Meanwhile, get in your dinner jacket and come up and join the party!
Ale tu chodzi o moją karierę, a póki co nie mam żadnego materiału ze mną.
But this is my career, and I have no footage for my reel.
Haven znowu przyda się posterunek, a póki co nie imprezujcie za głośno.
Haven will need a police station again, Until then no loud parties.
Pojedziesz do Colorado, jeśli się zgodzę, a póki co mówię, że będziesz trenował z Razorbacks.
You will go to Colorado or not if I say, and right now I say that you will be at practice with your Razorbacks tomorrow.
Potrzeba na to trochę czasu, a póki co, musimy jakoś trzymać ich razem.
To talk to him. Well, he...
Potrzeba na to trochę czasu, a póki co, musimy jakoś trzymać ich razem.
Time alone will tell, but in the meantime, we just have to hold it together.
To już załatwione, a póki co chcę się nacieszyć...
And I'm sure you do.
a póki co jest to wciąż niebezpieczeństwo.
And until they are, it's a pretty bum risk.
a póki co, mam jeszcze wielu pacjentów, którym mogę pomóc.
And until then, I have a lot more could do with my help.
a póki co ja mam czapkę, a pan nie.
Meanwhile I have the hat and you don't.
A póki co jesteśmy waszymi więźniami.
In the meantime, we're your prisoners.
A póki co walcz i zwyciężaj.
Until then, fight, win.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 71. Pasujących: 71. Czas odpowiedzi: 118 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo