Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "całkiem inna historia" na angielski

Wyszukaj całkiem inna historia w: Definicja Synonimy
different story
a whole other story
another story
a whole different story
very different story
Wygląda na to, że w domu to już całkiem inna historia.
Seems home is a different story.
Twoje stopy to całkiem inna historia.
Your feet is a whole other story.
To, czy zasługują na Wybawienie, czy nie, to całkiem inna historia.
You know, and whether they're worthy of redemption or not is a whole other story.
cóż, to była całkiem inna historia.
well, that was another story.
Ale to całkiem inna historia.
But that is a whole other story.
Dom obok to całkiem inna historia.
It's a whole different story next door.
Kilka minut później... i byłaby to całkiem inna historia.
Another few minutes and that would have been a different story.
Mój szef, to całkiem inna historia.
My boss, he's another story.
Ale shotgun, to już całkiem inna historia.
But a shotgun, now that's a whole different story.
To dla mnie już całkiem inna historia.
That makes it a different story for me.
Ale na soli, to całkiem inna historia.
But on salt, that's a very different story.
Ale na prostej, to całkiem inna historia.
But in a straight line, that is a different story.
Ale tu w środku to całkiem inna historia.
But inside it's a whole different story.
Dziesięć dni temu pojawiła sie całkiem inna historia.
Za to koty, to całkiem inna historia.
Now,, that's a whole different story.
To całkiem inna historia, i to nie to na co wygląda.
That's a whole other story, and it's not what it looks like.
Jeśli by chodziło o piłkę nożną, to była by całkiem inna historia.
Now if it was football, that'd be a whole different story.
To całkiem inna historia.
To całkiem inna historia.
To całkiem inna historia.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 27. Pasujących: 27. Czas odpowiedzi: 55 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo