Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "dla własnego dobra" na angielski

Wyszukaj dla własnego dobra w: Definicja Synonimy
for your own good
for your own sake
for your sake
for his own good
for your own safety
for my own good
for your own protection
for his own protection
for yourself

Sugestie

Odpuść dla własnego dobra, Bobby.
For your own good, Bobby... let go.
Musisz się poddać dla własnego dobra.
For your own good you need to surrender.
Przestań go chronić, Myers, dla własnego dobra.
Stop protecting him, Myers, for your own sake.
Nie zbliżaj się do niej, dla własnego dobra.
But for your own sake, don't you go near her.
Miejmy nadzieję, że dla własnego dobra się nie pojawi.
CARRACK: Let's hope for your sake he doesn't show up.
Obyś miał rację, dla własnego dobra.
For your sake, I hope you're right.
Może powinniśmy związać się dla własnego dobra.
Maybe we should tie you up for your own good.
Jesteś zbyt inteligentny dla własnego dobra, dziewczyna.
You're too smart for your own good, girl.
Trochę za cwanym jak dla własnego dobra.
A little too smart for your own good.
Ale jesteś w zamknięciu dla własnego dobra.
But your confinement is for your own good.
I lepiej zapomnij o Ricie dla własnego dobra.
No. And for your own good you'd better quit thinking about Rita.
Luke, dla własnego dobra nie mieszaj się w to.
Luke, for your own sake, stay out of this.
Radzę się nie ruszać, moja droga, dla własnego dobra.
I'd advise you not to move, my dear, for your own sake.
A poza tym, jeśli ona ukrywa coś przed Tobą może dla własnego dobra.
And besides, if she is keeping something from you, Maybe it's for your own good.
Uspokójcie i nie ruszajcie się dla własnego dobra.
Remain calm and where you are for your own good.
Michael, dla własnego dobra, nie mów nic więcej.
Michael, honestly, for your own good, don't say anything more.
Trzymaj się z dala od jego spraw dla własnego dobra.
Keep out of his affairs for your own good.
Jesteś taki mądry dla własnego dobra, Dawson.
You're too smart for your own good, Dawson.
Chciałam, byś miała dzieci dla własnego dobra.
I wanted you to have a child for your own sake.
Nie wracaj tutaj, dla własnego dobra.
For your own good, don't come around here again.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 170. Pasujących: 170. Czas odpowiedzi: 88 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo