Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "już po tobie" na angielski

Wyszukaj już po tobie w: Definicja Synonimy
you're done
goner
you're dead
you're going down
you're finished
you're history
you're a dead man
you are done
we lost you
You're through
You're fucking dead
you're gone
It's all over for you
Jeśli wyczują słabość, już po tobie.
If they sense weakness, you're done.
Myśleliśmy, że już po tobie.
We thought you were a goner.
Myślałem, że już po tobie Lois.
Lois, I thought you were a goner.
Powiedz prawdę, albo już po tobie.
Tell me the truth or you're dead.
Jeśli spróbujesz zabrać mnie lub mała, już po tobie.
You try to take the girl or me along, you're dead.
Jeśli nie uratujesz tego człowieka, już po tobie.
If you don't revive this man, you're dead.
Brzmi, jakby było już po tobie.
Sounds like you're a goner.
15 sekund i już po tobie.
I'd say you'd be dead in 10 or 15 seconds...
Myśleliśmy, że już po tobie.
Thought we'd lost you there.
Myślałem, że już po tobie.
Thought you were toast for certain, man.
Nie patrz mu w oczy, albo już po tobie.
Don't look him in the eye, or you're lost.
Jeszcze jeden i już po tobie.
Not a talking game, it's a killing game.
Gdybyś nie był człowiekiem, byłoby już po tobie.
If it was an anti-personnel mine, you'd be gone.
Zadarłeś z nim, więc już po tobie.
You go up against him, you're a dead man.
Ale byłoby już po tobie, gdybym nie zdecydował się działać.
But you'd be seeing nothing at all if I hadn't made my move.
I tak już po tobie, mały Petey.
You're already finished, little Petey.
Pod tym murem pomyślałam, że już po tobie.
When I saw you on that wall, I thought you were dead.
Myśleliśmy, że już po tobie.
We thought you were gone for good, sir.
Myśleliśmy, że już po tobie.
We thought you'd had it.
Więc mówiąc bez ogródek, obawiam się, że już po tobie.
So, not to beat about the bush, you've had it, I'm afraid.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 272. Pasujących: 272. Czas odpowiedzi: 129 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo