Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "krok za krokiem" na angielski

Wyszukaj krok za krokiem w: Definicja Synonimy
step by step
one step at a time
step... by step
Będziesz się cofał krok za krokiem, aż staniesz bezbronny, tak jak on.
You'll be driven back, step by step, until you stand helpless, as he did.
Musimy iść krok za krokiem.
We have to take this step by step.
Mimo to musimy iść dalej, krok za krokiem.
Yet tread on we must, one step at a time.
Musimy iść krok za krokiem...
We need to take it step by step...
To Jean Monnet twiedził, że "aby zbudować Europę należy podążać krok za krokiem, a najważniejsze jest posiadać na tyle wyraźny cel, aby nie zniknął on nam z oczu".
It was Jean Monnet himself who affirmed that it was necessary to proceed step by step in order to build Europe, and that it was important to have an objective that was sufficiently clear so as not to be lost from sight.
Krok za krokiem, powoli, rafa zaczyna ze sobą współistnieć a najważniejszymi jej partnerami jesteśmy ty i ja.
it take a long long time to build a coral reef step by step the reef survive on partnerships and the most important partners that the corals have are you and I
I, krok za krokiem, zmienimy ten świat.
And bit by bit, we will change this world.
Po kłótni, krok za krokiem, i...
After the fight, one thing kind of lead to another, and...
Słowo po słowie, krok za krokiem.
Word for word, effing and jeffing.
Ramię w ramię, krok za krokiem... idziemy naprzód, siejąc strach w szeregach wroga.
Shoulder to shoulder, stride for stride... when we move forward, the enemy quakes with fear
Krok za krokiem moje życie się skurczyło.
But a little in taken shrank my life.
Krok za krokiem ciągną cię w swoją stronę.
Little by little, they're pulling you in.
Krok za krokiem pragnę cieszyć się.
Najpierw jedno, potem drugie, powoli krok za krokiem.
Then what do you do?
Szłam 10 km, krok za krokiem.
I walked 10 kilometers, putting one foot in front of the other.
Żeby się dostać na szczyt, musimy tylko wejść na jej zbocze i stawiać krok za krokiem.
All we have to do is put one foot in front of the other and we'll get to the top.
Ale jeśli mamy wiarę i kierujemy się ku niej krok za krokiem, widzimy, że to boże światło, które w nas jest.
And sometimes that light is so bright... cegante is... but if we have faith... and continue to lead toward it, taking a step every time... then we begin to see that the light of the Lord...
To wymiana pomysłów ich mieszanie się, tworzenie się z nich nowych, to właśnie powoduje postęp technologiczny krok za krokiem.
It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit.
Krok za krokiem, krok za krokiem.
W efekcie ziemie krok za krokiem ziemie pustynnieją i znikają ostatnie drzewa.
And so you get desertification - creeping, creeping, creeping - as the last of the trees are cut down.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 23. Pasujących: 23. Czas odpowiedzi: 37 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo