Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "krzyknąć" na angielski

Wyszukaj krzyknąć w: Definicja Synonimy
scream
yell
shout
cry out
holler
yelled
Kiedy tu weszła zaatakowałeś ją, zanim zdążyła krzyknąć.
When she came in here, you attacked her before she could scream.
Ale jeśli potrzebujecie cokolwiek, wystarczy krzyknąć.
But if you need anything, just scream.
Gdybyście kiedykolwiek mnie potrzebowały, wystarczy krzyknąć.
If you ever need my services, just yell.
Jak będzie niedobry, proszę krzyknąć.
If he makes trouble, give me a yell.
Jeśli będzie rozrabiał, musisz na niego krzyknąć.
If he misbehaves, then you'll have to shout at him.
Miałeś na mnie krzyknąć i wyjść.
You're meant to shout at me and leave.
Nawet bym nie pomyślał, że pani Penny może krzyknąć.
I don't even think Mrs. Penny could scream.
Chciałam krzyknąć, ale głos mi uwiązł.
I wanted to scream, but it wouldn't come out.
I właśnie zmierzam nad Wielki Kanion by krzyknąć z frustracji.
And now I'm going to the Grand Canyon to scream in frustration.
Możesz krzyknąć "Start!" Zrobię to przez mój megafon.
You can shout "Go!" I'll do it on my tannoy system.
Uderzył mnie kawałkiem rury, a zanim zdążyłam krzyknąć, przykrył mi usta ręką.
He hit me with a piece of pipe, and before I could scream, he had his hand over my mouth.
Jeśli czegoś będziesz potrzebował, wystarczy krzyknąć, dobrze?
Listen, you need anything, just give a shout, will you? Okay.
Poczułem, że mogę zapobiec katastrofie, jeśli uda mi się otworzyć usta i krzyknąć.
At some point... I felt I could stop the crash if I could only open my mouth and scream.
Wszystko co mieli zrobić, to krzyknąć "Sieg Heil".
All they had to do, was shout 'Sieg Heil'.
Musisz tylko wbiec i krzyknąć: Stop!
All you have to do is rush in there and shout, Stop!
Nawet nie wiesz, ile razy miałam ochotę krzyknąć:
You know how many times I just wanted to scream,
Nie możesz bać się na nie krzyknąć.
You can't be afraid to yell.
By być jeszcze uczciwszą, muszę tylko krzyknąć, a przybiegnie cała ekipa dużych, silnych mężczyzn i słodkich pań w średnim wieku, z bronią.
To be even more fair, all I have to do is scream, and a whole cadre of big, strong men and sweet middle-aged ladies with shotguns will come running.
Chciałam krzyknąć "nie," ale to się po prostu stało.
I wanted to scream "no," but it just happened.
I będziemy tam wszyscy, żeby krzyknąć "Lip!" i zrobić mu siarę.
And we'll all be there to yell, "Lip!" and embarrass him.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 122. Pasujących: 122. Czas odpowiedzi: 71 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo