Komisja powinna przyspieszyć przekazywanie nieformalnych ocen prawnych centrom SOLVIT na życzenie.
The Commission should speed up the provision of informal legal assessments to SOLVIT centres on request.
Reasumując zatem - automatyczna wymiana informacji dokonywana na życzenie.
To sum up, then, an automatic exchange of information upon request.
Państwa członkowskie dostarczają również na życzenie zainteresowanej osoby konkretnych i adekwatnych informacji o przetwarzaniu danych osobowych wymaganych do celów niniejszego rozporządzenia.
Member States shall also, upon request, provide the persons concerned with specific and adequate information on the processing of their personal data required for the purposes of this Regulation.
Firmy inwestycyjne i instytucje kredytowe na życzenie emitenta informują go o swojej klasyfikacji z zastrzeżeniem odpowiednich przepisów dotyczących ochrony danych.
Investment firms and credit institutions shall communicate their classification on request to the issuer without prejudice to the relevant legislation on data protection.
instalacji w biurach posłów dwóch dodatkowych linii telefonicznych na życzenie.
installation of two additional telephone lines in Members' offices upon request.
Przeprowadzona analiza będzie musiała być szczegółowo udokumentowana i dostępna do wglądu na życzenie organów nadzoru rynkowego.
This analysis must be thoroughly documented and made available to the market surveillance authorities on request.
