Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "na jego kolanach" na angielski

Wyszukaj na jego kolanach w: Definicja Synonimy
on his lap
on his knees
in his lap
Kiedy pociąg ruszył, przez chwilę myślałam, że widziałam dziecko na jego kolanach.
When the train moved off, I thought for a moment he had a child on his lap.
Po prostu siedziałam na jego kolanach, i patrzyłam jak wszyscy dookoła się bawią.
I just sat on his lap, and watched everyone around me having fun.
Moj chłopak był na jego kolanach, punching the air...
My boy was on his knees, punching the air...
W tym czasie, jego ubranie jest coraz bardziej ubrudzone, za wyjątkiem dwóch prostokątnych obszarów na jego kolanach.
During that period of time, his clothes get progressively dirtier, save for two rectangular spots on his knees.
Jest kawalerem, więc ciągle jakieś kobiety lądują na jego kolanach.
He's a single doctor, so he's used to beautiful women just falling in his lap.
Całe moje ciasto leżało na jego kolanach.
I got my cream pie all in his lap.
To zdjęcie ze mną na jego kolanach.
It's a picture of me in his lap.
Jej uczucia do Adama były tak realne jak sałatka jajeczna na jego kolanach.
Her feelings for Adam were as real as the egg salad in his lap.
Siedziałem na jego kolanach... na podłodze u jego stóp.
I would sit in his lap... here on the floor by his feet.
Żeby... Siedzieć na jego kolanach.
Just to... sit on his lap
To jest na jego kolanach i na jego łokciach.
It's on his knees and his elbows.
"Siedzenie na jego kolanach jest nagrodą samą w sobie"?
"Sitting in his lap is its own reward"?
Siedziała na jego kolanach.
She was sittin' on his lap.
Rzeczywiście trzyma główę na jego kolanach.
She's got her head in his lap, all right.
Brzuchomówca najpierw zmusza nas do uwierzenia że mały chłopiec siedzi na jego kolanach.
The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap.
Rzeczywiście trzyma głowę na jego kolanach.
She's got her head in the guy's lap, allright.
Teraz ta kobieta ma głowę na jego kolanach.
Now the womanhas her head in the guy's lap.
Śmiejące się córki na jego kolanach.
His daughters laughing upon his knee.
Kern nie uwierzyłby, że ona istnieje, nawet gdyby usiadłaby na jego kolanach!
Kern wouldn't believe she existed if she were sitting on his lap right now!
Dzieci siadały na kolanach Mikołaja i dorastały w uwielbieniu dla Newmana, marząc, że kiedyś posadzą na jego kolanach własne dzieci, w tym samym duchu Świąt.
Children sat on that Santa's lap and grew up, patronizing Newman's, dreaming of one day taking their children to sit on Santa's lap, in that same spirit of Christmas.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 21. Pasujących: 21. Czas odpowiedzi: 28 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo