Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "na zawsze" na angielski

Wyszukaj na zawsze w: Definicja Synonimy
forever
always
for ever
for good
permanently
for life
indefinitely
forevermore
in perpetuity
eternally
permanent
for keeps
for eternity
never

Sugestie

Będziemy na zawsze połączeni wspólnymi przeżyciami.
Each of us would be forever connected by our shared experience.
I kolory Holi zmieniły wiatry na zawsze.
And the colours of Holi changed the winds forever.
Taką Cristinę chciałbym zapamiętać na zawsze.
Now that's the Christina I'll always like to remember.
Część ciebie pozostanie tu na zawsze.
There's a part of you that will always stay.
Ponieważ chcę nas być razem na zawsze...
Because I want us to be together for ever...
Chciał pana tu zatrzymać na zawsze.
He'd have kept you here for ever.
Gdy chcesz na zawsze zostać dzieckiem.
If you ever wished you could be a child forever.
Pierwsze na zawsze zniszczą twoje własne dziecko.
The first door will forever traumatise your own flesh and blood.
Wmieszał się w tłum i zniknął na zawsze.
We dropped him off in the crowd, and he disappeared forever.
Może skręcić kark i być sparaliżowany na zawsze.
But he could break his neck and be crippled forever.
Zmienili w humanoida i na zawsze straciłem część siebie.
They turned me into a humanoid and... part of me was lost forever.
Dywan przesiąkł i już na zawsze pachniał miętą.
The carpet was soaked and it forever smelled of peppermint.
Nie będziesz na zawsze z Johnsonem.
It wouldn't be forever with Mr Johnson.
Chciałabym żeby zapamiętała słowa swojej matki na zawsze.
I want her to remember her mother's words forever.
Chcę zostać z tobą na zawsze.
I want to stay with you forever... if you'll have me.
Wiedziałem że to zmieni wszystko na zawsze.
I knew it was going to change everything forever.
Zostajesz tu na zawsze i służysz innym.
You have to stay here forever and work for the girls.
Może na zawsze zostanie taka szczęśliwa.
Maybe she'll just be happy like this forever.
Część mnie pragnie pozostać tu na zawsze.
There is a part of me which you like stay here forever.
Zapomnij na zawsze o swoich wszystkich pieniądzach.
Let's just round it off to all your money forever.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 7995. Pasujących: 7995. Czas odpowiedzi: 317 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo