Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "nie aż tak" na angielski

Wyszukaj nie aż tak w: Definicja Synonimy
not that
not so
not quite as
not quite that
nothing like this
not this fast
not quite so
ain't that good
Not half as much
Not nearly as much
not as much
not enough

Sugestie

OK, może nie aż tak długa.
Okay, maybe not that long.
To naprawdę nie aż tak obrzydliwe.
It's really not that gross.
A zresztą... może nie aż tak dziwne.
Well, maybe not so strange.
No może nie aż tak wspaniale.
Well, maybe not so great.
To nie aż tak wielka sprawa.
It's not that big a deal, really.
No, może nie aż tak bardzo.
Well, maybe not so much.
Ale nie aż tak pasuje, żeby było nudno.
But not so compatible that they're boring.
Następnie, już nie aż tak nieżywą.
And then I see her not so dead.
No, nie aż tak niesamowity.
Well, not so spooky as that.
To nie aż tak wielka sprawa.
It's not that big a deal.
To nie aż tak zły dzień.
It's not that bad a day.
Może to nie aż tak skomplikowane.
Maybe it's not that complicated.
Cóż, nie aż tak jak mój poprzedni chłopak.
Well, not as old as my last boyfriend was.
Ale nie aż tak ciemnego i wilgotnego jak to.
But not as dark and dank as this.
Ale chyba nie aż tak, żeby zabijać niewinnych ludzi.
The paintings are important, but not enough to kill people.
Lecz nie aż tak, by nie dostrzec, że pragniesz wrócić do Rzymu.
But I'm not so simple that I can't see you're looking for a way back to Rome.
Było dobrze, ale nie aż tak.
It was good, but not that good.
Może jestem nieźle popaprany, ale nie aż tak.
I might be messed up, but I'm not that out of it.
Pewnie nie aż tak często, jak mi się wydaje, ale wystarczająco.
I mean, probably not as many times as I think we did, but enough.
A przynajmniej, nie aż tak bardzo żeby go zabić.
At least not enough to kill him.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 638. Pasujących: 638. Czas odpowiedzi: 207 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo