Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "nie ma sprawy" na angielski

Możesz sobie nosić parasolkę, nie ma sprawy.
You can leave your umbrella open if you Like, no problem.
Tak, jak mówiłem, nie ma sprawy.
Like I said, no problem.
Jeśli nie pojedziecie, nie ma sprawy.
If you don't go, that's fine, too.
Przecież trzeba się dzielić, nie ma sprawy.
I believe in sharing, no problem.
Przez telefon mówili, że nie ma sprawy.
They said on the phone it'd be no problem.
Jeśli się zgodzą: nie ma sprawy.
If they are, no problem.
Mogę tego poszukać, nie ma sprawy.
I can hook you up on that, man, no problem.
Jeżeli jest jak pan mówi, to nie ma sprawy.
If it's what you say, there'll be no problem.
Mogę poczekać kilka dni, nie ma sprawy.
It can wait a couple of days, no problem.
Postawię ci drinka, nie ma sprawy.
I'll buy you a drink, no problem.
Jeżeli chce pan oglądać swoją twarz w lustrze, nie ma sprawy.
Of course if you like seeing your own face when you look in the mirror, no problem.
Jeśli chcesz trochę poeksperymentować to nie ma sprawy...
You know, it's okay if you want to experiment a little...
Jeśli tego chcesz, nie ma sprawy.
Well, if that's how you want to be about it, okay.
Bez Tessy Marchetti nie ma sprawy.
You don't have one without Tessa Marchetti.
Możesz odpowiadać, nie ma sprawy.
You can answer her. It's all right.
Jeśli chcesz się osiedlić to nie ma sprawy.
If you want to move down there, go ahead.
W porządku, nie ma sprawy.
It's all right, don't be.
Ale jeśli nie chcesz iść to nie ma sprawy.
But, you know, that's fine if you don't want to go.
Najpierw muszę popracować nad Tajwanem, ale potem nie ma sprawy.
All right, well, I have to do some work on Taiwan first, but then, sure.
Bo jeśli tak to nie ma sprawy.
If you're afraid it is not very.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 2141. Pasujących: 2141. Czas odpowiedzi: 187 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo