Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "nową drogę życia" na angielski

Wyszukaj nową drogę życia w: Definicja Synonimy
new leaf
new lease on life
a new way of living
Wejdę na nową drogę życia dla ciebie.
I'll turn oover a new leaf foor yoou.
Wiem, że powinnam być wdzięczna za "nową drogę życia".
I know I'm supposed to be grateful for my new lease on life.
"Musisz znaleźć nową drogę życia,"
"You need to find a new way of living"
Idealnie, to daje nam nadzieję... nową drogę życia, nowe spojrzenie na świat.
Ideally, it gives us hope... a new way of living and looking at the world.
Ok, spójrz, rzecz w tym, że masz nową drogę życia.
Okay, look, the point is you've got a new lease on life.
Jeśli on może wejść na nową drogę życia, to ja też.
Listen, if he can turn over a new leaf, so can I.
Zacznij od odstawienia alkoholu, a potem, gdy już się wyleczysz, wejdziesz na nową drogę życia.
Start by cutting back on the booze, and then, once you're cured, you simply turn over a new leaf.
Dwoje wspaniałych młodych ludzi, wchodzących na nową drogę życia.
Two fine young people starting out on the road of life.
Troy otworzył mi oczy na nową drogę życia... nową religię.
Troy opened my eyes to a whole new way of life... a new religion.
Jestem pewien, że dzięki temu obrałeś nową drogę życia, ukończyłeś szkołę z wyróżnieniem.
I'm sure it made you turn over a new leaf, graduate with honors.
Na nową drogę życia.
It's for your new life.
Wchodzę na nową drogę życia.
I'm blazing a new trail.
To nie tylko zniewaga mojej osoby, Shawn, ale wiedz też, że wszedłem na nową drogę życia.
Not only is that an affront to my character, shawn, But I'll have you know, I'm turning over a new leaf.
A w zamian chcę tylko... nietykalności za moje błędy, nowej tożsamości i czegoś na nową drogę życia.
And all I ask for return is... full immunity, for my misplaced loyalty, a new ID and some travelling doll.
Nie sprzeciwimy się jednak... jeśli pan szczodrze obdaruje swoją córkę na nową drogę życia.
We have no objection... to whatever you wish to give your daughter, no objection at all
To znaczy, ze raczej nie pobłogosławi was na nową drogę życia.
I mean the brother not blessed with good looks.
Życzmy im dobrze na nową drogę życia.
Let's give them a warm send-off.
Ok, spójrz, rzecz w tym, że masz nową drogę życia.
You know, you expended your own rises.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 18. Pasujących: 18. Czas odpowiedzi: 33 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo