Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "od nowa" na angielski

Wyszukaj od nowa w: Definicja Synonimy

Sugestie

857
169
118
72
Działalność gospodarczą tej ostatniej rozpoczęto od nowa.
The business activity of the latter was started anew.
Wyrzuciliśmy dotychczasowe schematy, zaczynamy od nowa.
We threw out the playbook, we start from scratch.
Zaczynam z chłopakiem wszystko od nowa.
My guy and I are starting from scratch.
Zapomnijmy o wszystkim i zacznijmy od nowa.
Let's forget everything and start afresh.
Później wrócił i zaczęliśmy od nowa.
And then he came back and we started all over again.
Zaczynamy od nowa z początkowym projektem.
We're starting all over from the basic design.
Wracają następnego wieczora i zaczynają od nowa.
The next night they come back and do it all over again.
Następnego dnia postanowiłem zacząć żyć od nowa.
The next day, I woke up resolved to get my life back on track.
Kiedy musimy odebrać rozmowę... gramy od nowa.
Every time, you know, we go respond to a call... the points reset.
Ty tylko zbierasz ochłapy i zaczynasz od nowa.
You'll just pick up the pieces and start all over again.
Musiałem uczyć się wszystkiego od nowa.
Old memories had been erased... Didn't remember anything at all.
Nie mogę zacząć wszystkiego od nowa.
I can't start my life over again.
Może niektórzy nie zaczynają od nowa.
Maybe some people don't get to start over.
Róbmy tomografię zanim zacznie od nowa.
Let's get him in before he decides to start again.
Cóż, rano zacznę od nowa.
Well, I'll just have to get a fresh start tomorrow.
Co kilka miesięcy trzeba wszystko zaczynać od nowa.
It's like every four months, we've got to start all over again.
Może pojedziemy gdzieś indziej i zaczniemy wszystko od nowa.
Why don't we go someplace else and start over from the beginning.
Musiałam zmienić imię i żyć od nowa.
I had to change my name and live like someone else.
Jeśli mrugniesz, zaczynamy od nowa.
If you blink we go back to the start.
Warto do zniszczyć i złożyć od nowa.
It deserves to be taken apart and put back together again.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 1667. Pasujących: 1667. Czas odpowiedzi: 138 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo