Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "ponury" na angielski

Wyszukaj ponury w: Definicja Synonimy
grim
gloomy
bleak
sad
sullen
dreary
morose
miserable
moody
sombre
dismal
somber
dark
brooding
glum
Rzuca cień na ten ponury loch pełen przegrańców.
He's casting a pall over this grim dungeon full of losers.
Nie taki ponury i twardy jak pozujesz.
Not so tough and grim as you seem.
Następnego dnia, nastrój był ponury.
The next day, the mood was gloomy.
Kiedy Valery jest zwracana, będzie ponury.
When Valery is returned, it'll be gloomy.
Ostatecznie, znalazłem Twój esej o Catch-22 trochę ponury.
Ultimately, I found your essay on Catch-22 a little bleak.
Londyn jest o tej porze strasznie ponury.
London's so bleak this time of year.
Dość ponury typ, nawet jak na pijanego.
Pretty gloomy, even for a drunk.
A dlaczego szukasz tak ponury nagle?
And why are looking so gloomy suddenly?
Od diagnozy w 3 roku życia, całymi miesiącami byłem ponury.
From diagnosis to 3 years, for months I was gloomy.
Maluje pan dość ponury obraz, profesorze.
You paint a grim picture indeed, professor.
Gdybyś znalazł, nie byłbyś taki ponury.
If you had, you wouldn't look so gloomy.
Co za ponury i mroźny dzień.
What a bleak and rimy day.
Świat zdaje się ponury, a ty czujesz się samotna.
Things look bleak, and you must be feeling very alone.
To ponury stary pałac, bardzo niesamowity.
It's a grim old pile, very spooky.
Moja żona uważa, że jest zbyt ponury.
My wife finds it too gloomy.
Nikt w naszej stolicy nie może zaprzeczyć, że satelita... zapoczątkował ponury rozdział Zimnej Wojny.
No one in our nation's capital could deny that the ushered in a grim new chapter in the Cold War.
To był zimny, ponury wieczór wigilijny.
It was a cold, bleak Christmas Eve.
Dlatego w takie dni ja wpadałem w ponury nastrój.
In those days, I was overcome with bleak feelings.
Outlook na tydzień nadal będzie dość ponury
Outlook for the week continues to be rather gloomy.
Nie bądź taki ponury, Syd.
Don't be so grim, Syd.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 337. Pasujących: 337. Czas odpowiedzi: 57 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo