Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Zobacz także: poradzić się
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "poradzić" na angielski

Sugestie

Będą musieli sobie z tym poradzić.
And they'll just have to deal with it.
Mam obowiązek sobie z tym poradzić.
It's my responsibility to deal with it.
Jakoś nie możemy sobie poradzić z tymi groźbami.
Well, you know, somehow, we just can't get a handle on those threats.
Powinnyście umieć poradzić sobie z tymi kobietami.
You should be able to handle these women now.
Nie mogłam nic poradzić, panie.
I could not help, Mylord. I beg you for mercy.
Nic nie mogę na to poradzić.
But I can't help it.
Musimy poradzić sobie z tym problemem.
We need to deal with what the real issue is.
Z tym również musimy sobie poradzić.
So we have to deal with that as well.
Tylko próbuję poradzić sobie z ciążą.
I'm just trying to deal with the pregnancy.
Będziemy musieli sobie z nimi poradzić.
We're just going to have to deal with them.
Będę musiał sobie poradzić z kolejną piękną, inteligentną kobietą.
Now I'll have to deal with another gorgeous, intelligent woman.
Najtrudniej poradzić sobie z fizycznymi objawami.
The physical symptoms are difficult to deal with.
Próbowałem poradzić sobie z nimi przedtem.
I tried to deal with these people before.
Potem oczywiście trzeba poradzić sobie z wilkami.
Of course, then you'll have to deal with your wolf problem.
Oczywiście musisz sobie poradzić z panią Baxworth.
Of course you will have to deal with Ms. Baxworth.
Mam więcej klientów niż mogę sobie poradzić.
I've got more clients than I can handle.
Nie potrafił poradzić sobie z tym całym zaangażowaniem.
He couldn't handle the whole commitment thing.
Mamy tu dość broni i amunicji, by poradzić sobie z każdym.
Look, we've got enough weapons and ammo to handle just about anybody.
Będziesz sobie musiał poradzić ze swoją wolą wolności.
You have to go through with your will of independence.
Próbujesz poradzić sobie na wiele różnych sposobów.
You're all dealing with this in such different ways.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 4597. Pasujących: 4597. Czas odpowiedzi: 93 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo