Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "poradzić sobie" na angielski

Zobacz także: poradzić sobie z
Wyszukaj poradzić sobie w: Definicja Synonimy
deal
handle
cope
manage
tackle
overcome
dealing
handled

Sugestie

Przperaszam, muszę poradzić sobie ze sprawą Hailey.
I'm sorry. I have to deal with haley.
Ty też musisz poradzić sobie ze swoimi lękami.
I think you need to deal with your own issues.
Jestem pewna, że oni mogą poradzić sobie sami.
I'm sure they can handle it.
Nie mogłem poradzić sobie ze sławą lub z rozsądkiem.
I coouIdn't handle the fame... oor my senses.
Znajdę drogę, by poradzić sobie.
I'll find a way to cope.
Mogę poradzić sobie tylko z dwoma.
I can only cope with two.
Jak jej matka nie mogła poradzić sobie będąc sama.
How her mother couldn't handle being alone.
Nie potrafisz poradzić sobie nawet z małym spięciem?
You can't even handle a little circuit flare-up?
By poradzić sobie ze złem które nam zagrażało.
To deal with an evil that can consume us.
Najpierw musisz poradzić sobie ze mną!
Then you must deal with me first! - Mother!
Musisz poradzić sobie ze swoimi problemami w domu
You have to deal with your issues at home.
Sądzę, że powinnam poradzić sobie teraz z tym inaczej.
It's just, I think I would handle that differently now.
My możemy jedynie użyć swej wiary, by poradzić sobie... z czymś, czego nie potrafimy pojąć.
All we can do is use our faith to deal with something that surpasses our understanding.
Jesteś już na tyle dorosły by poradzić sobie bez nas.
You're too much for us to handle.
To jak bajka dla dorosłych, którzy nie mogą poradzić sobie ze śmiercią.
It's like a fairy tale for adults who can't handle death.
Próbujesz poradzić sobie na wiele różnych sposobów.
You're all dealing with this in such different ways.
Nie, spróbuję poradzić sobie bez.
No, I want to try to do without.
Będziemy musieli poradzić sobie bez niej.
We'll have to make do without her.
Będziemy musieli poradzić sobie bez niego.
We're going to have to proceed without him.
Teraz powinny poradzić sobie... z 15 kilogramami.
They should be able to eat the... 15 kilos by now.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 292. Pasujących: 292. Czas odpowiedzi: 152 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo