Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "poszło na marne" na angielski

Wyszukaj poszło na marne w: Definicja Synonimy
all for nothing
down the drain
be for nothing
all a waste
was for nothing
wasted
been for nothing
been in vain
go to waste
Oby to wszystko nie poszło na marne.
Hopefully not all for nothing.
i wszystko poszło na marne.
and all for nothing, man.
Pięć lat badań poszło na marne.
Five years of research down the drain.
Pół roku poszło na marne.
That's six months down the drain.
Nie pozwólcie żeby to poszło na marne.
Don't let this be for nothing.
Idź. Nie chcę, żeby wszystko poszło na marne.
Come on, I don't want this to all be for nothing.
Ale to co robiłeś, nie poszło na marne.
But what you did wasn't for nothing.
Nie pozwól, by moje poświęcenie poszło na marne.
Don't let my sacrifice be in vain.
Życie tego dziecka nie poszło na marne.
This child's life was not in vain.
Nie chcę, żeby to wszystko poszło na marne.
I don't want all of this to have been for nothing.
Dwa miesiące gromadzenia zapasów poszło na marne.
Lost two months' worth of supplies.
Jej zycie nie poszło na marne.
Her life has not been taken in vain.
Nie chcę by ich poświęcenie poszło na marne.
I don't want their sacrifice to be meaningless.
Po prostu nie chcę, żeby to wszystko poszło na marne.
I just don't want to have gone through all this for nothing.
Ale nasze życie nie poszło na marne.
But our lives will not be wasted.
Cale moje życie poszło na marne.
I have wasted away my whole life.
Ale to wszystko poszło na marne.
But all this is for nothing.
Co oznacza, że to wszystko poszło na marne.
It means it was all a waste.
Właśnie 5 lat pracy poszło na marne.
There is just solid five years of work they toilet flushed.
Tyle pracy i potu poszło na marne.
We worked sweat come up with nothing.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 83. Pasujących: 83. Czas odpowiedzi: 108 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo