Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "przejmować się" na angielski

Wyszukaj przejmować się w: Definicja Synonimy
worry about
care
take it easy
bother with
bother
take on
be worried about
caring about
worrying about
sweating
concerned about
matter to
minding
give a shit about

Sugestie

Nie musisz przejmować się Tomem Doughertym.
You do not need to worry about Tom Dougherty.
Nigdy więcej nie będziemy musieli przejmować się Pyłem.
And we don't have to worry about Dust.
Siedzieć tu i nie przejmować się.
Stay here and take it easy.
Masz, by nie przejmować się.
You've got to take it easy.
W porządku, nie przejmować się, koński.
Okay, take it easy, horsey.
Hiroshi, dzieci nie powinny przejmować się takimi sprawami.
Hiroshi, kids shouldn't worry about things like that.
Zdobyć to, czego pragniesz, nie przejmować się nim.
You have to go after what you want and not worry about him.
Powinienem był powiedzieć ci wcześniej, ale nie musisz przejmować się Malcolmem.
I should've told you the truth sooner, but you don't have to worry about Malcolm.
Jest zbyt zajęty układaniem fryzury, żeby przejmować się pracą.
He's too busy fixing his hair to worry about work.
Nie musisz już więcej przejmować się lustrami.
You don't have to worry about the mirrors anymore.
Mam nie przejmować się mężczyzną z piłą i przerażającym uśmiechem.
Don't worry about the man with the saw and the scary grin.
Może już za tydzień nie będziesz musiała przejmować się papierkami.
Well, you may not have to worry about paperwork after next week.
Nie powinieneś przejmować się jakimiś opowieściami usłyszanymi od obcych.
Kei-chan. You shouldn't worry about some outsider's stories.
A ty, Turtle, powinieneś przejmować się swoim.
And, Turtle, you should only worry about yours.
Szastaj tak forsą, a nie będę musiała przejmować się tobą.
I wouldn't have to worry about you. You'd be broke.
O nic, czym musiałby przejmować się twój klient.
That isn't anything that your client needs to worry about.
Po co przejmować się przyszłością, tym co nieuniknione?
Why worry about the future, when one is no longer there to feel it?
On nie musi przejmować się konsekwencjami...
He doesn't have to deal with the consequences of...
Chyba nie trzeba już przejmować się pastorem.
It appears you won't have to bother with the preacher.
To byłoby żenujące przejmować się takim bachorem.
It'd just be embarrassing to take on a little brat like him.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 245. Pasujących: 245. Czas odpowiedzi: 118 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo