Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "radzić sobie sami" na angielski

Wyszukaj radzić sobie sami w: Definicja Synonimy
on our own
fend for themselves
on your own
on their own
Musimy radzić sobie sami, Richard.
We're on our own, Richard.
To, że mamy radzić sobie sami.
It means we're on our own.
Jest mi tak samo jak panu ich żal... ale będą musieli radzić sobie sami.
I feel for them as much as you do... but their people will just have to fend for themselves.
Na Bali, w Tajlandii czy Wietnamie ludzie muszą radzić sobie sami.
In Bali, Thailand, Vietnam... people has to fend for themselves.
Wygląda na to, że musimy radzić sobie sami.
Looks like we're on our own.
Musimy radzić sobie sami.
We're on our own.
Skoro większość naszej floty jest związana walką na froncie, będziemy musieli radzić sobie sami.
As the bulk of our fleets are engaged on the front lines We'll be on our own.
Musicie radzić sobie sami, odbiór.
You'll have to maintain your situation, over.
Muszą się nauczyć radzić sobie sami z tym.
Well, they have to learn to get over these things by themselves.
Nie możemy nikogo wysłać, musicie radzić sobie sami.
We can send one. Confirm, please.
Powiedzieli, że musimy radzić sobie sami.
They say we have to do by ourselves.
Musimy radzić sobie sami, żeby uratować siebie i jego.
We have to do for ourselves now for our own good and his.
Jak chłopcy osiągną koniec prędkości, muszą radzić sobie sami.
I mean, you know, it's your life, but it's my idea.
Jak chłopcy osiągną koniec prędkości, muszą radzić sobie sami.
Once the boys reach escape velocity, they're on their own.
Pochlebia mi to, ale będziecie musieli radzić sobie sami.
That's very flattering, but you'll have to manage on your own.
Powiedziałam jej, że ludzie muszą radzić sobie sami.
I told her, people have to make their own way.
Teraz muszą radzić sobie sami. Czekaj.
They're out there on their own now.
Później musimy radzić sobie sami, bo pandemia potrwa od 18 do 24 miesięcy.
And then you're on your own because the pandemic is going to last for 18 to 24 months.
Jak zawsze musimy radzić sobie sami.
It's up to us like always.
Tyle rzeczy zdarzyło się w mieście, ludzie z miasta powinni radzić sobie sami.
So many things happened in the city, the city people should handle it themselves.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 37. Pasujących: 37. Czas odpowiedzi: 59 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo