Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "rozdzielić" na angielski

Zobacz także: rozdzielić się
Wyszukaj rozdzielić w: Definicja Synonimy
separate
split up
distribute
divide
spread out
come between
part
allocate
break up
dispense
share out
apart
separated
distributed
separable

Sugestie

Myślę, że powinniśmy rozdzielić na trochę.
I think we should separate for a little bit.
Musimy ich rozdzielić i zdobyć ich broń.
We need to separate them and get their gun.
Uciekł, ale musieliśmy się rozdzielić.
We got away, but we had to split up.
Uważam, że powinniśmy się rozdzielić.
I think that maybe we should split up.
Skoro podobała ci się obsługa to pozwolę ci rozdzielić napiwki.
Well, as you enjoyed the service, I'll let you distribute the tip.
Nie pozwolimy im znowu nas rozdzielić.
We will not let them separate us again.
Tamci walczyli, próbowaliśmy ich rozdzielić.
Those guys were fighting, we tried to separate them.
Wszyscy chcą nas rozdzielić, wiem.
They all want to separate us, I know it.
Musimy rozdzielić dwie dusze w jednym ciele.
We need to separate two souls from one body.
Myślę, że powinniśmy się rozdzielić.
So I'm thinking that we probably should split up.
Może powinniśmy się rozdzielić, szybciej znajdziemy portal.
Maybe we should split up, find the portal faster.
Od samego początku świat próbował rozdzielić Jareda i mnie.
From the very beginning, this world tried to separate Jared and me.
Jeśli spróbujesz nas rozdzielić, zabiję cię.
If you try to separate us, I will kill you.
Powinniśmy się chyba rozdzielić i rozejrzeć.
I think we should split up and look around.
Chcę rozdzielić dzieci i zacząć indywidualne testy.
I want to separate the children and begin independent testing.
Zamiast próbować łączyć statki, spróbujmy je rozdzielić.
Instead of trying to merge the two ships, let's try to separate them.
Są stopione, nie można ich rozdzielić.
They are fused together, so you can't separate them.
Nie, musimy się rozdzielić na dwie grupy.
No, we'll split up into two groups.
Ale co Bóg połączył, król nie może rozdzielić.
But what God has brought together, the King cannot separate.
Dla własnego dobra, musimy się rozdzielić.
For your own sake, we have to split up.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 943. Pasujących: 943. Czas odpowiedzi: 64 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo