Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "się dzieje" na angielski

Wyszukaj się dzieje w: Definicja Słownik Synonimy

Sugestie

Widziałem co się dzieje kiedy dotrą.
The trouble is, I've seen what happens when they do.
Coś się dzieje z Jessicą i April.
[gasps] something is going on with jessica and April.
Cokolwiek się dzieje możemy to rozwiązać.
Whatever is going on, we can figure it out.
Wiem o wszystkim co się dzieje.
I am aware of everything that is happening.
Tak właśnie się dzieje w Wenezueli.
This is exactly what is happening in Venezuela.
Absolutnie nic nowego się dzieje w tym zdziesiątkowała naszym świecie.
Absolutley nothing new is going on in this decimated world of ours.
Coś się dzieje i muszę wiedzieć czemu.
Something is happening and I need to know why.
Chyba wiem dlaczego tak się dzieje.
I think I know why this is happening.
Tak się dzieje kiedy zostawiasz kogoś samego.
That's what happens when you leave someone alone.
Coś tu się dzieje, Saro.
I'm telling you, something's going on here, Sarah.
Coś się dzieje w mrocznych światach.
There's something happening in the dark worlds.
Co się dzieje, kapitanie?.
What's up, skipper? - Take a look at this.
Cały czas wiedziałeś co się dzieje.
You knew what was going on all along.
To się dzieje kiedy stawiamy barykady.
That's what happens when we put up the barricades.
Coś się dzieje w klubie Stopa.
There's something big going down at Le Club Foot.
Więc jednak coś tu się dzieje...
So, there is something going on here.
Właśnie przechodziliśmy i zobaczyliśmy co się dzieje.
We were just walking by and saw what was happening.
Nie wiedziałem, co się dzieje.
Nicholas, I haven't a clue what this is all about...
Cokolwiek się dzieje, przyciąga wiele szumowin.
Whatever is happening is attracting plenty of high class scum.
Ciężko powiedzieć co tam się dzieje.
It's hard to tell what's going on.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 20422. Pasujących: 20422. Czas odpowiedzi: 286 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo