Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "się mieszać do" na angielski

Wyszukaj się mieszać do w: Definicja Synonimy
to interfere with
interfere in
meddle in
Nowe pokolenie Jakuzy zaczyna się mieszać do naszych interesów.
A new generation of Yakuza is starting to interfere with our business.
Nie chcę się mieszać do pańskich osobistych przeżyć, ale silne emocje mogą wpływać na zdolność prawidłowego osądu.
I don't want to interfere with your personal life, but unresolved strong emotion can affect judgement.
Nie powinno się mieszać do sztuki.
It shouldn't interfere in art.
Nie powinniście się mieszać do spraw wysoko urodzonych.
You should not meddle in affairs of those set above you.
Potrzebujemy ludzi, którzy nie będą się mieszać do naszego życia.
We just need people who will stay out of our lives.
Wątpię, żeby Yakuza chciała się mieszać do polityki.
Doesn't make sense to me that the Yakuza would be involved in politics.
Nie chcemy się mieszać do wewnętrznych rozgrywek Federacji.
We do not wish to become involved in what is clearly a Federation matter.
Chyba nie chcesz się mieszać do ich wyborów?
You do not want to get mixed up council elections?
Chyba nie chcesz się mieszać do ich wyborów?
You're not talking about messing with the council election, are you?
Przestaniesz się mieszać do spraw ludzi!
You will stop interfering with the affairs of man!
Obiecuję, że nigdy więcej nie będę się mieszać do Ciebie czy Evy.
I promise not to interfere with you or Eva.
Może nie powinienem się mieszać do spraw obcych bogów.
I just hope I'm doing the right thing.
Mówiła, że na nią krzyczałaś, nie przyjęłaś od niej prezentu i zabroniłaś jej się mieszać do naszego wesela.
She said that you were yelling at her, that you refused her gift and said she couldn't plan our wedding.
Noc upływa tak wolno, że musicie się mieszać do moich spraw?
Night shift so slow you've got to picK over my cases?
A jeśli chodzi o was, dlaczego miałbym się mieszać do sukcesów?
But when it comes to you guys, why mess with success?
Nie możemy się mieszać do tego w co ludzie wierzą.
something. Look at who her mother is. It's not our place to interfere in people's beliefs.
Przestań się mieszać do moich spraw!
Just do as I say.
Nie lubię się mieszać do cudzych spraw, ale niezbyt dobrze zrozumiałem...
Besides, I don't quite understand...
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 18. Pasujących: 18. Czas odpowiedzi: 180 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo