Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "się mieszać w" na angielski

Wyszukaj się mieszać w w: Definicja Synonimy
interfere in
meddle in
to pry into
getting involved in
to get mixed up in
to get involved in
to be mixed up in
be involved in
messes with
get involved with
to get into

Sugestie

Starać się mieszać w życie Elizabeth.
Trying to interfere in elizabeth's life.
Nie zamierzamy się mieszać w twoje sprawy, ojcze.
We do not wish to interfere in your affairs.
Nie będę się mieszać w wytwórnię Peyton.
I won't meddle in Peyton'sso-called record label.
I kim jesteś, żeby się mieszać w nasze sprawy?
And who are you to meddle in our matters?
Benjaminie, nie chcę się mieszać w twoje związki, Ale wolałabym abyś mi nie mówił czegoś co może być nieprawdą.
Benjamin, I don't want to pry into your affairs, but I would rather you didn't say anything at all than be dishonest.
Nie lubię się mieszać w cudze sprawy, ale jakim cudem dotarł pan tu... bez konia, butów i kapelusza?
SEAMUS: I'm not one to pry into a man's personal affairs... but exactly how is it you came to be way out here... without a horse, or boots, or a hat?
Nie mogę się mieszać w sprawy leczenia twojej siostry.
I cannot interfere in your sister's treatment.
Nie powinniśmy się mieszać w powstanie.
We shouldn't be involved in the uprising.
Nie powinieneś się mieszać w zimną wojnę pomiędzy Amerykanami i Sowietami.
You are not supposed to be mixed up in this Cold War between the Americans and Russians.
Nie mogę się mieszać w coś takiego.
Wait, I can't be involved in something like that.
Nie chcę się mieszać w żadną aferę.
It was merely that I didn't wish to be mixed up in any inquiry.
Nie powinnaś się mieszać w takie sprawy.
You shouldn't be mixed up in that kind of stuff.
Nie powinieneś się mieszać w ich problemy.
You shouldn't involve yourself in their problems.
Nie chcę się mieszać w twoje romanse.
Well, I don't want to meddle in your affairs.
Nie lubię się mieszać w tego typu sprawy.
I don't like to get mixed up in this kind of thing.
Po chwili, wszystko, zaczyna ci się mieszać w głowie.
After a while, it all gets mixed up together in your head.
Valen powiedział, że nie wolno nam się mieszać w przeznaczenie niektórych Ziemian.
Because Valen said that the humans, some among them... had a destiny which we could not interfere with.
Nie chcą się mieszać w nasze sprawy.
They won't involve themselves in our affairs.
Niefajnie jest się mieszać w rodzinne sprawy.
It's not good, me getting involved in family matters.
Nie waż się mieszać w to Franka.
Don't you dare put this on Frank.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 90. Pasujących: 90. Czas odpowiedzi: 89 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo