Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "się poddać" na angielski

Zobacz także: nie mogę się poddać
Wyszukaj się poddać w: Definicja Synonimy
to give up
give in
to quit
turn himself in
turn yourself in
to undergo
to turn myself in
surrendered
to surrender
giving up
to give it up
give yourself up
to stand down
given up

Sugestie

Nie chciałam się poddać, więc poprosiłam o 24-godzinne odroczenie.
I didn't want to give up, so... I got the judge to grant me a 24-hour recess so I could regroup.
Trzeba wiedzieć, kiedy się poddać.
You just have to know when to give up.
Pewnie nie wiedział kiedy się poddać.
I guess he didn't know when to quit.
Nigdy nie wiedziałeś, kiedy się poddać.
OK! OK! - Never did know when to quit.
Najcięższą rzeczą jest wiedzieć kiedy się poddać.
And the hardest thing is knowing when to give up.
Nie mówiłem, że masz się poddać.
I didn't tell you to give up.
Nigdy nie wiedziałeś, kiedy się poddać.
Never did know when to quit.
Już miałem się poddać, kiedy... Dotarłem do kobiety, która tam pracowała.
I was about to give up, and... one day, I reached this woman who worked there.
Muszę się poddać i wziąść za kogoś brzydszego.
I need to give up and go for someone uglier.
Może powinniśmy się poddać i zrzucić ciuchy.
Maybe we should just surrender and rip off all our clothes.
Konfiskuję ten skradziony statek i rozkazuję ci się poddać.
I hereby confiscate this illegally obtained ship and order you to surrender your vessel.
Czasem musimy się poddać woli Boga.
Sometimes we just have to bend to God's will.
Zatańczy wokół nas i będziemy musieli się poddać.
We're no'd dance round us and we'd have to strike our colours.
Za pół roku będziemy musieli się poddać.
Within six months, we may have no choice but to surrender.
W imieniu UNIT nakazuję ci się poddać.
I order you to surrender, in the name of UNIT.
Powinnaś była się poddać jak miałaś szansę.
You should've surrendered when I gave you the chance.
Nie zamierzam się poddać przez jedno niepowodzenie.
I'm not giving up because of one setback.
W imieniu UNIT nakazuję ci się poddać.
I order you to surrender, in the name of the Unified Intelligence Taskforce.
Musisz się poddać dla własnego dobra.
For your own good you need to surrender.
Zamiast się poddać skoczył z mostu.
Rather than give himself up, he jumps off a bridge.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 1101. Pasujących: 1101. Czas odpowiedzi: 129 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo