Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Zobacz także: rzeczy się zdarzają
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "się zdarzają" na angielski

happen
be right all the time

Sugestie

290
Niektóre rzeczy po prostu się zdarzają.
Sorry, Sayid, but some things just happen.
Ostrzegałem cię wcześniej... wypadni się zdarzają.
But I warned you earlier... accidents can happen.
Choćby nie wiem co, wypadki... się zdarzają.
No matter how hard you try, accidents... happen.
Są takie sprawy, które się zdarzają w tym świecie.
Things that happen in this worid.
Rozumiem, że takie rzeczy czasami się zdarzają.
I understand that those things sometimes happen.
Wypadki się zdarzają... dlatego właśnie mamy szpitale, a Chelsea General jest jednym z najlepszych.
Accidents happen... that's why we have hospitals, and Chelsea General happens to be one of the best.
Mówię tylko, że wypadki się zdarzają.
I'm just saying that the mistakes happen.
Cóż, takie rzeczy chyba się zdarzają.
Well, I guess these things happen.
Doktorze Sacani, nagłe przypadki się zdarzają.
Dr. Sacani, sometimes emergencies happen.
Te ataki, one po prostu się zdarzają.
The attacks, they just happen.
Kochanie, pożary ciągle się zdarzają 4 lipca.
Darling, fires happen all the time on the Fourth of July.
To jest droga, a wypadki się zdarzają.
That's the way accidents happen.
Powinnam wiedzieć, że zbiegi okoliczności się zdarzają.
I just have to remind myself that coincidences do happen.
Jak już ci mówiłem, błędy się zdarzają.
Errors happen, as I said earlier.
Ale czasami wypadki po prostu się zdarzają, kochanie.
But accidents... you know, sometimes, sweetheart, accidents just happen.
Jak mówiłeś, wypadki się zdarzają.
Like you say, accidents happen.
To nie jest duża sprawa, wypadki się zdarzają.
It's not a big deal, accidents happen.
Takie rzeczy często się zdarzają w moim interesie.
These things happen often in my business.
Błędy się zdarzają, zwłaszcza kiedy jest się przestraszonym.
Mistakes happen, especially when you're scared.
Takie rzeczy... po prostu się zdarzają.
It's just... these things happen.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 366. Pasujących: 366. Czas odpowiedzi: 148 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo