Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "sobie radę" na angielski

Wyszukaj sobie radę w: Definicja Synonimy
manage
get by
cope
figure it out
get over it
handle it
handle this
be OK
up to it
get through it
do it make it
dealing
survive
deal with it

Sugestie

811
544
346
341
108
65
61
59
Dałabyś sobie radę, na pewno.
You'd manage, I'm sure.
Mój współlokator pracuje bez przerwy, więć dajemy sobie radę.
My roommate works steadily, so we get by.
Dałabym już sobie radę bez niego.
I can already get by without him.
Koloniści dadzą sobie radę z pudłem bandaży.
Those colonists can make do with a box of bandages for all I care.
Dałem sobie radę w armii bez ciebie.
I got along very well in the Army without you.
Musiałam dawać sobie radę z problemami mojego brata po tym jak...
I had to deal with my brother's problems after...
Dawałem sobie radę sam już wcześniej.
I've been on my own before.
Straszny bajzel, ale dajemy sobie radę.
A total mess, but we're getting on top of it.
Wydaje mi się, że sama świetnie dałabyś sobie radę.
Seems to me you'd have been just fine on your own.
Mam nadzieję, że da pan sobie radę.
Well, I hope you're up for the task.
Kiedy przezwyciężysz już początkową nieśmiałość dasz, sobie radę.
I believe when you get over the initial shyness, you'll be OK.
Jak się domyślasz, dałam sobie radę.
As you know, I sure got off on it.
Dziękuję, ale dałbym sobie radę.
That's all right. I can manage.
Wiem, panie Miyagi, że da pan sobie radę.
I know you can make it work, Mr. Miyagi.
Jestem zaskoczony, że dałeś sobie radę.
I'm surprised you pulled it off.
Przecież wiesz, że dawaliśmy sobie radę w każdej sytuacji.
¿After all you know that the council dawalioemy in every situation.
Dają sobie radę bez niczyjej pomocy.
They just pop up without any help from anyone.
Tajfun jest bardzo groźny, ale dawaliśmy sobie radę.
A typhoon is an extreme hazard, but the ship was riding well.
Dają sobie radę właśnie się zwierzają.
They're getting along just fine.
Cud, że dajecie sobie radę bez niczyjej pomocy.
It's amazing that you two have survived out here all by yourselves.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 442. Pasujących: 442. Czas odpowiedzi: 106 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo