Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "staruszek sobie" na angielski

Niech staruszek sobie smaży swoje kałamarnice.
Let the geezer roast some squid.

Pozostałe wyniki

Staruszek przynosi sobie robotę do domu.
My dad brings his work home with him.
Wasz staruszek zasłużył sobie, żeby też trochę pokrzyczeć.
Pretty sure old dad deserves a shout-out right about now.
Po prostu, staruszek grał sobie na naszych uczuciach.
Old man just play games with our mind, that's all.
Nie sądzę, żeby staruszek zdawał sobie sprawę, jak trudno było zbudować dom.
I don't think the old man realized how difficult it was to build a house.
A staruszek myślał, że sobie nie poradzę.
And the old man thought, I couldn't do this stuff on my own.
Staruszek szedł sobie po ulicy i rozjechała go ciężarówka.
He was bicycling and got squashed by a truck.
Tylko jakiś staruszek... zasnął sobie pod kołdrą.
Just an old man... asleep under the covers.
Wyobraź sobie staruszek będzie Twoim głosem.
Imagine this oldie t o be y our p op.
Biedny staruszek teraz już sobie pójdzie.
The poor old man will go now.
Jest prawo, które mówi że kiedy twój staruszek już sobie nie radzi z pracą, możesz go zmusić, by opuścił stanowisko, czy mu się to podoba, czy nie.
There's a law that says when old folks can't cut the mustard anymore, you can make 'em let go, whether they like it or not.
Staruszek już nie radzi sobie z nadgodzinami tak dobrze, jak kiedyś.
The old man doesn't wear the hours as well as he used to.
Pewnego tygodnia ważyłyśmy tam dzieci, a w rogu siedział sobie jakiś staruszek i wcinał mielonkę.
One week we were weighing babies and there was still an old man in the corner finishing off his mince.
Mój staruszek nie najlepiej radzi sobie z emocjami.
Well, not so good with the emotions, my old man.
Staruszek jeszcze nieźle sobie radzi z automatem.
He's still an artist with a Thompson.
Staruszek nie poradzi sobie sam przez jeden dzień?
Can't the old man be by himself for one day?
Pomyślałem sobie, że pogadamy sobie jak staruszek ze staruszkiem.
I called you here to chat.
Staruszek nie zdawał sobie sprawy o ile kasy chodziło Ty i ja, co?
Your old man didn't realize how much money was involved.
Staruszek z pewnością nie powiedział równy podział.
The old man definitely did not say equal partnership.
Staruszek dał was na trzecie piętro.
That old boy put you on the third floor.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 1598. Pasujących: 1. Czas odpowiedzi: 147 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo