Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "tak czy owak" na angielski

Wyszukaj tak czy owak w: Definicja Synonimy
anyway
either way
anyhow
in any case
in any event
way or the other
Anyhoo
way or another
Pomogłabym ci posprzątać tak czy owak.
I would've helped you clean up, anyway.
Cóż, tak czy owak, żyjemy dłużej.
Well. we'll live longer anyway.
Proces będzie tak czy owak, ale nasze argumenty działają.
We're heading to trial either way, but it shows our argument's working.
To nie ma znaczenia, bo tak czy owak zarzucą ci udziału w spisku.
Which doesn't matter, 'cause either way, you're looking at a murder conspiracy.
Jego umysł znajdzie mnie tak czy owak.
His mind will find me anyhow.
To nic by nie zmieniło tak czy owak.
It wouldn't make any difference anyway.
Nic powyżej poziomu pułku, tak czy owak.
Not above the regimental level, anyway.
To jest tylko marzenie, tak czy owak.
That's just a pipe dream, anyway.
Nie będziesz w stanie udowodnić tego tak czy owak.
You wouldn't be able to prove it anyway.
Więc ty jesteś bezpieczny, tak czy owak.
So you're safe, anyway.
Oni nas zabija tak czy owak.
They're going to kill us anyway.
Dostaniemy restaurację wcześniej czy później, tak czy owak.
We'll get the restaurant sooner or later anyway.
Nie kochasz futbolu tak czy owak.
You don't love football anyway.
Idę do baru z Raphael tak czy owak.
I'm going to the bar of the Raphael anyway.
Odpowiedź, dowiem się tak czy owak.
Answer me, I'll find out anyway.
On by się dowiedział tak czy owak.
He would've found out anyway.
Oni są dłużni nam od sierpnia, tak czy owak.
They owe us since August anyway.
Wiesz, moge pisać tak czy owak.
You know, I can write anyway.
Więc, on chciał przyjść tutaj tak czy owak.
Well, he was sort of coming here anyway.
Cóż, tak czy owak, to było wczesnym popołudniem.
Well, anyway, that was early this evening.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 1294. Pasujących: 1294. Czas odpowiedzi: 123 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo