Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "to już nie to samo" na angielski

Wyszukaj to już nie to samo w: Definicja Synonimy
it's not the same
it wasn't the same
it's just not the same
hasn't been the same
Bez was dwoja razem to już nie to samo.
It's not the same without both of you there.
Narzekał też, że to już nie to samo bez ciebie.
He also says it's not the same without you.
Dalej ją prowadzę, ale to już nie to samo.
I mean, I continue to run the firm, but it wasn't the same.
Wiem, że bez taty to już nie to samo.
I know it wasn't the same without your dad.
To nadal jajko, ale to już nie to samo.
It's still an egg, but it's not the same.
Chodzi o to, ze wciąż pasujemy do siebie i wszystko inne, lecz to już nie to samo, czy tak?
I mean, we still fit together and everything, but it's not the same, is it?
To już nie to samo, to nie jest prawdziwe.
It's not the same, it's not, it's not real.
To już nie to samo!
To już nie to samo.
Bez Fernando to już nie to samo.
Dzisiejsze seriale to już nie to samo.
A kiedy rozmawiamy, to już nie to samo.
And when we do talk, it's not really the same.
Bez Fernando to już nie to samo.
It's never been the same without Fernando.
Bez ciebie to już nie to samo miejsce.
This place wouldn't be the same without you.
Może w kilku grobach, śmierć to już nie to samo.
Maybe several graves now that death isn't what it used to be.
Bez Jeffa to już nie to samo.
I just can't imagine the gang without Jeff.
Wartości rodzinne to już nie to samo co kiedyś, ale rodzinie zawsze się pomaga.
Family values may have declined over the last century, but we still help our families when we can.
Bez ciebie to już nie to samo.
Not the same thing without you.
Gdziekolwiek teraz jesteś Joe, bez ciebie to już nie to samo.
Well, wherever you are now, Joe, it won't be the same without you, mate.
Tęskniłem, ale to już nie to samo.
I miss you. It's just not the same.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 56. Pasujących: 56. Czas odpowiedzi: 122 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo