Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "to się zdarza" na angielski

Wyszukaj to się zdarza w: Definicja Synonimy
it happens
these things happen
that happens this happens
that's what happens
it does happen
does it happen
this happen
does that happen
that can happen
that does happen
that will happen
it can happen
it'll happen

Sugestie

Więc to się zdarza... wielokrotnie.
So, it happens... repeatedly.
Próbujemy o tym nie myśleć, ale to się zdarza.
We try not to think about it too hard, but it happens.
No cóż, Stuart... to się zdarza.
Well, you know, Stuart... these things happen.
Ale jeszcze 2 dni temu mówiłaś, że to się zdarza...
But you know, two days ago you told me these things happen...
Karen, to się zdarza wielu parom.
Karen, that happens to lots ofcouples.
Zdziwiłbyś się, jak rzadko to się zdarza.
You'd be surprised how little that happens to me.
Byłbyś zaskoczony, jakbyś wiedział, jak często to się zdarza.
You'd be surprised how often it happens.
Musiał być błędnie pozytywny, niestety to się zdarza.
Must have been false positive, it happens.
Jestem pewien, że to się zdarza wielu ludziom.
I'm sure that happens to a lot of people.
Raczej nie docierają do miasta ale to się zdarza.
They don't usually make it to town but it happens.
Chandler, wielu facetom to się zdarza.
Chandler, it happens to lots of guys.
Mamo to się zdarza w najlepszych rodzinach.
Mom, it happens in the best of families.
Nie cierpię kiedy to się zdarza.
I hate it when that happens.
Słyszałam że to się zdarza czasem.
I hear that happens about one percent of the time.
Kiedy wysadza się budynki i wrzeszczysz o robotach to się zdarza.
You go around blowing up buildings and ranting about robots, it happens.
Kiedy to się zdarza, nie wolno przegapić takiej szansy.
When that happens, you mustn't miss your chance.
Słyszałem, że to się zdarza.
You know, I hear that happens.
Uwierz, to się zdarza nam wszystkim.
Believe me, darling, it happens to us all.
Nieczęsto, ale to się zdarza.
Not often, but it happens.
Kanibalizm w czasie głodu... to się zdarza.
Well, cannibalism in times of famine, it happens.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 503. Pasujących: 503. Czas odpowiedzi: 155 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo