Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "to w porządku" na angielski

Wyszukaj to w porządku w: Definicja Synonimy
that's fine
it's all right
that's OK
it's okay that's okay it's OK it's fine it okay
it was okay
it's right
that's cool
this is okay
it's alright
that's all right
it right

Sugestie

Jeśli chce dać się zabić to w porządku.
If he wants to get himself killed that's fine.
Co ja do ciebie, i to w porządku.
As I feel about you, and that's fine.
Jeśli nadal chcesz, to w porządku.
If you want to, it's all right.
Jeżeli jesteś pewien że to w porządku.
If you're sure it's all right.
Muszę sprawdzić niektórych ludzi z twojej listy, jeśli to w porządku.
I need to check some people out on your list, if that's OK.
Szczerze mówiąc to w porządku ze mną.
Honestly that's fine with me.
Jeśli chcesz płynąć kajakiem niż odbyć rejs statkiem Kanału 5 to w porządku.
If you want to ride on a paddle boat rather than the Channel V cruise ship, that's fine.
Tutaj, to w porządku. mam klucz.
Here, it's all right. I've got me key.
Jeśli chcesz zadzwonić na policję, to w porządku.
You want to call the police, that's fine.
Jeśli chcesz iść do Piekła, to w porządku.
Now, if you want to go to hell, that's fine.
Jeśli chce ze mną zerwać, to w porządku.
If she wants to break up with me, that's fine.
Jeśli chesz zmarnować sobie resztę swojego życia zabawiając się z tą dziewczyną, to w porządku.
If you want to blow off the rest of your life messing around with that girl, that's fine.
Jeśli chcesz wymówki, żebyśmy nie spróbowali, to w porządku.
If you want an excuse not to give this a shot, that's fine.
Cóż, jeśli jesteś komitetem powitalnym, to w porządku.
[laughs] Well, if you're the welcoming committee, That's fine.
Tak czy inaczej zdrady będą miały miejsce, więc jak chcecie być najlepszymi przyjaciółmi, to w porządku.
One way or another, there's going to be backstabbing made, so if you guys want to become best friends right now, that's fine.
Jeśli nie jesteś pewna, to w porządku.
It's all right if you're not sure.
Jeśli chcesz być przy tym, to w porządku.
So if you want to come down there with me, that's fine.
Jeżeli wolałbyś to stay put, to w porządku.
If you'd prefer to stay put, that's fine.
Jeśli operujesz kogoś, kto tego potrzebuje, to w porządku.
If you're operating on somebody who needs it, that's fine.
Jeśli nie, to w porządku.
Or, if you'd rather not, that's totally fine.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 972. Pasujących: 972. Czas odpowiedzi: 719 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo