Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "uścisk" na angielski

Zobacz także: uścisk dłoni
Wyszukaj uścisk w: Definicja Synonimy
hug
grip
embrace
squeeze
cuddle
holding me
handshake
shake

Sugestie

236
Ale najpierw, zróbmy grupowy uścisk.
But first, let's have a group hug.
Zwykły uścisk przez drzwi byłby straszny.
Just a hug by the door would be terrible.
Masz mocny uścisk jak na dziewczynę.
You've got a mighty strong grip for a girl.
Powinnnaś widzieć jego uścisk na moim gardle.
You should have seen the grip he had on my throat.
A ten kto zwolni pierwszy uścisk będzie zdrajca.
And the one who releases the embrace first will be a deceiver.
Twoja nagroda będzie dużo większa niż aksamitny uścisk... kobiecego ciała.
You award will be far greater than the warm soft embrace... of tender woman flesh.
I poczułem mocny uścisk na moim nadgarstku.
And also to feel this really hard grip on my wrist.
Oglądając matki walczące o ostatni uścisk swojego umierającego dziecka.
Watching mothers fight for a last embrace of their dying child.
To dotyk dłoni, delikatny uścisk...
Just a touch of the hand, gentle hug.
Właściwie to pierwszy uścisk Sieci Bezimiennych.
I think that was The Forgotten Network's first hug, actually.
Pewnego dnia braterski uścisk trwa dłużej niż zwykle.
One day, his brotherly embrace lasts a little longer than usual.
45 lat temu, Enigma dała Paradoksowi bardzo specjalny uścisk.
45 years ago, an enigma gave a paradox a very special hug.
Dam tobie buziaka... i mocny uścisk.
I'll give you a kiss and a big hug.
I choć jej uścisk zdaje się nieskończony, nasza wytrwałość mu dorównuje.
And while its grip seems endless... our perseverance proves equal.
Każda noc przynosi ze sobą czarny uścisk samotności.
Each night brings the black embrace of loneliness.
Sprzedany pannie Susan Baxter za jeden silny uścisk.
Sold to miss Susan Baxter for one enormous hug.
Chodźcie i dajcie mamusi wspaniały ogromny uścisk.
Come and give Mummy a great big hug.
Gaz pieprzowy i armatka wodna... nowojorski uścisk i pocałunek.
Pepper spray and power wash - the New York hug and kiss.
Chcę żeby ten uścisk był jak należy.
I want to get this hug just right.
Proszę o pozwolenie na grupowy uścisk z Wielkim Stachem.
Permission to give Big Stan a group hug.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 407. Pasujących: 407. Czas odpowiedzi: 117 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo