Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "uparty" na angielski

Zobacz także: jesteś uparty
Wyszukaj uparty w: Definicja Synonimy
stubborn
persistent
obstinate
headstrong
tenacious
pigheaded
hardheaded
bull-headed
opinionated
single-minded
insistent

Sugestie

59
Miałaś rację, byłem zbyt uparty.
You were right, I was too stubborn.
Na swój uparty, irytujący sposób.
In a stubborn, irritating kind of way.
Według młodej damy po drugiej stronie telefonu jestem uparty i czarujący.
Well, according to the young lady on the other end of the phone in Albany, I'm persistent and charming.
Byłeś tak uparty, że obiecałam przyjść.
You were so persistent I promised to come anyway.
Stary stał się jakiś uparty, rozkojarzony.
The old man's became so stubborn and absent-minded.
To bardzo uparty człowiek, Stalin.
He's a very stubborn man, Stalin.
Jest równie uparty jak ty, ale nadal możesz to naprawić.
I didn't realize he's just as stubborn as you are, but I still think you can patch things up.
Zawsze byłeś uparty, ale chociaż racjonalny.
You were always stubborn, but at least you made sense.
Najpierw pomyślałam, że jest uparty.
At first, I thought he was stubborn.
Peretorze Karnasie, zawsze byłeś uparty.
And you with them. Peretor Karnas, you always were stubborn.
Nawet jako chłopiec był okropnie uparty.
Even as a boy, he was terribly stubborn.
Czasami może być trochę zbyt uparty.
Sometimes he can be a little bit too persistent.
Przepraszam, że byłem taki uparty.
Look, I'm sorry I was being stubborn.
Mam jeden zły nawyk jestem bardzo uparty.
But I do have a bad habit, I am very persistent.
Moja żona mawiała byłem uparty jak pies złomowisku.
My wife used to say I was stubborn as a junkyard dog.
Nawet najbardziej uparty Jaffa będzie musiał się poważnie zastanowić.
Even the most stubborn Jaffa would have to question his loyalty to the Goa'uld.
Z każdym dniem jest coraz bardziej uparty...
With every passing day, he is becoming more and more stubborn.
Nawet gdy byłem młody i uparty,
Even when I was young and stubborn,
Nawet gdy byłem młody i uparty, chciałem kapłańskich święceń.
Even when I was young and stubborn, I wanted to be ordained.
Wiesz, jaki Volkan jest uparty.
You know how stubborn Volkan is.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 735. Pasujących: 735. Czas odpowiedzi: 63 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo