Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "wielki piątek" na angielski

Wyszukaj wielki piątek w: Definicja Synonimy
Good Friday
Szczelne jak zakonnica w Wielki Piątek.
Tight as a nun on Good Friday.
Bardzo pobożne jak na człowieka... który w Wielki Piątek bierze żonę na przejażdżkę powozem.
Awfully pious for a man who takes his wife out buggy-riding on Good Friday.
A ja chciałabym, żeby Wielki Piątek był codziennie.
And I want it to be Good Friday every day.
w Wielki Piątek czyni cię płodnym!
on Good Friday makes you fertile!
Zwłaszcza w Wielki Piątek.
Listening? Especially on Good Friday.
Zaatakowaliśmy w Wielki Piątek.
We rolled out on Good Friday.
Masz wolne tylko w Wielki Piątek
You only get Good Friday off
Na Walentynki i w Wielki Piątek
For Valentine's Day and Good Friday
21 marca | Wielki Piątek |
21st March | Good Friday |
6 kwietnia | Wielki Piątek |
6th April | Good Friday |
Zwłaszcza w Wielki Piątek.
Especially on Good Friday.
14 kwietnia | Wielki Piątek |
April | Good Friday |
W każdy Wielki Piątek, ci ludzie kaleczą sobie nogi używając drewnianych desek pełnych kawałków szkła idąc w kilkugodzinnej procesji z krucyfiksem.
On every Good Friday, they flagellate their legs using wooden disks full of fragments of glass and run to spread their blood on the streets where, in a few hours, the procession, with a crucifix, will pass by.
System TARGET jako całość jest zamknięty w soboty, niedziele, Nowy Rok, Wielki Piątek i Poniedziałek Wielkanocny (według kalendarza znajdującego zastosowanie w siedzibie EBC), 1 maja (Święto Pracy) oraz w pierwszy i drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia.
TARGET as a whole shall be closed on Saturdays, Sundays, New Year's Day, Good Friday and Easter Monday (according to the calendar applicable at the seat of the ECB), 1 May (Labour Day), Christmas Day and 26 December.
Dzień to Wielki Piątek, i policja próbuje na próżno dopilnować przestrzegania prośby duchownego.
The day is a Good Friday, and the police are trying in vain to implement the priest's request.
Zapomniałeś, że jest Wielki Piątek?
You forgot, it's Holy Friday.
Zapomniałeś, że jest Wielki Piątek?
Did you forget that today is Holy Friday?
Nie mógł sobie przypomnieć, jak podnosi broń, którą podarował mu Jesse, potem był już Wielki Piątek i czytał o przygotowaniach do pogrzebu, jakby to wszystko zdarzyło się dawno temu.
He could remember lifting the gun that Jesse had given him... and then it was Good Friday and he was reading about the funeral proceedings... as if they'd happened a long time ago.
Załatwiłem nam Wielki Piątek.
I got us Good Friday first thing.
Adina-Ioana Vălean, Rumunia: Po długim okresie postu, który trwa przez ponad 6 tygodni, obchody wielkanocne zaczynają się w Wielki Piątek przed Wielkanocną Niedzielą.
Romanian Liberal MEP Adina-Ioana Vălean told us that a fter a long lent period that lasts for more than six weeks the Easter celebrations start on Friday before the Easter Sunday.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 28. Pasujących: 22. Czas odpowiedzi: 47 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo