Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "wszystko gra" na angielski

Sugestie

W jednej minucie, wszystko gra.
One minute, everything's fine.
Ale Jameson, wszystko gra w naszej kuchni.
But Jameson, everything's fine in our kitchen.
Więc, jak widzisz, wszystko gra.
So, you see, everything's fine.
Skoro mówisz, że wszystko gra, to przestaję o to pytać.
And you say everything's fine, so I'm going to stop asking if it is.
Dlaczego udajemy, że wszystko gra?
Why are we pretending - that everything's fine?
Odzyskaliśmy ją, więc wszystko gra.
Well, we got her back, so it's all okay.
Właśnie. Nacisnąć i wszystko gra.
Just press it and all will be well.
Prawo jazdy, dowód rejestracyjny, wszystko gra.
I do something wrong? Here's my license, registration, all in good shape.
Nic, sprawdzam czy wszystko gra.
Nothing, I'm just checking if it's okay.
Nawiązania do ładnej pogody, czyli wszystko gra.
Any reference you use to good weather means things are going okay.
Powinnam sprawdzić, czy wszystko gra.
I should really check to see if everything's okay.
Lepiej sprawdź, czy wszystko gra.
You'd better check her out, see if she's okay.
Przestań, w domu wszystko gra.
Jesteśmy rozwiedzeni, więc wszystko gra.
We're divorced now, so you're fair game.
Bywało lepiej, ale wszystko gra.
I've been better, but I'm all right.
Pokonaliśmy trudności i teraz wszystko gra.
We've gone through the difficulties, and we're okay now.
Więcej niż przewidywaliśmy, ale wszystko gra.
All right, that's slightly more accelerated than anticipated, but you're fine.
Gadaliśmy, wszystko gra i buczy.
Listen, we talked, everything's good.
Przejrzeliśmy wasze papiery, chyba wszystko gra.
We've been through your paperwork, and it seems to be in order.
Dla ciebie wszystko gra, jesteś Fenix.
For you everything is okay, you're Fenix.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 3087. Pasujących: 3087. Czas odpowiedzi: 240 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo