Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "zdarzać się" na angielski

happen
occur
have occurred

Sugestie

Myślałem, że poranne nudności powinny zdarzać się tylko rano.
I thought morning sickness was only supposed to happen in the morning.
Więc niewiarygodnie nieprawdopodobne rzeczy mogą zdarzać się regularnie.
So incredibly unlikely things can happen regularly.
Księżycowi zaćmienia mogą tylko zdarzać się na księżycowym dniu 15 chiński miesiąc.
Lunar eclipses can only occur on lunar day 15 of the Chinese month.
Słoneczny zaćmienie może zdarzać się na nowiu. Jakkolwiek, tam, byli żadny słoneczni zaćmienia widoczni od Chiny w tamte datach lub rok.
A solar eclipse can occur on the new moon. However, there were no solar eclipses visible from China in those years or dates.
Ostatecznie, wciąz dość dużo pozwalam moim filarom \"zdarzać się\".
Ultimately, I still pretty much let my pillars "happen".
Natychmiast zgodziliśmy się na wszystko, co mogło zdarzać się w tym filmie.
We knew immediately anything could happen in this movie.
Takie rzeczy nie mogą po prostu zdarzać się podwójnie, Charley.
Such a thing simply couldn't happen twice, Charlie.
Nic nie może zdarzać się bez twojej aprobaty.
All this can't happen without your approval.
To nie powinno zdarzać się dwa razy.
It's not supposed to happen twice.
Mam na myśli, to tylko nie robi zdarzać się każdego dnia.
I mean, this just doesn't happen every day.
Wierzę, że rzeczy mogą zdarzać się takiej intensywności że oni współbrzmią przez czas, utwórz, jak, echo.
I believe things can happen of such an intensity that they do resonate through time, create, like, an echo.
Zaczęły zdarzać się rzeczy.
Things began to happen.
To powinno zdarzać się częściej.
This should happen more often.
Dlaczego to musi zdarzać się u nas?
Why does this happen here?
Mogą zdarzać się w bardzo rzadkich przypadkach niedoboru IgA z obecnością przeciwciał anty- IgA.
They can occur in the very seldom cases of IgA deficiency with anti-IgA antibodies.
Jednakowy poniekąd rzecz zdarzać się z subprime hipoteka.
A similar sort of thing occurred with the subprime mortgages.
Żadny klimatyczny katastrofa zdarzać się jako rezultat ten temperaturowy zmiana.
No climatic disasters have occurred as a result of that temperature change.
(pracować dla, ponieważ błąd zdarzać się gdy palić the ochraniać wizerunek.
(did not work for me, because an error occured when burning the protected image.
Te fluktuacja przed 2008IV można należny artefakt statystyczny reportaż lub tabulating system raczej system który właściwie zdarzać się w gospodarka.
These fluctuations prior to 2008IV might have been due to an artifact of the statistical reporting or tabulating system rather than something that is actually happening in the economy.
Strajk nękać gospodarka i rząd krytykować dla nieodpowiedni odpowiedź dziki ogień który zdarzać się w 2007.
Strikes plagued the economy and the government was criticized for inadequate response to the wild fires that occurred in 2007.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 65. Pasujących: 65. Czas odpowiedzi: 75 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo