Zarejestruj się Pomoc
pl ···
Tłumaczenie Context Koniugacja Synonimy
Dołącz do Reverso
Reklama
Reklama
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Tłumaczenie hasła "zdrzemnąć się" na angielski

Wyszukaj zdrzemnąć się w: Definicja Synonimy
take a nap
doze
get some sleep

Sugestie

Chciałbym pójść do Kyoto zdrzemnąć się.
I would go to Kyoto and take a nap.
Chyba pójdę zdrzemnąć się w moim pokoju.
I think I'm going to my room to take a nap.
Zwykle wpadam do domu zdrzemnąć się, ale nie jestem senny.
I usually go home and doze, but I'm not sleepy.
Jadę do domu zdrzemnąć się przed otwarciem.
I'm going home to take a nap before gingy's opening.
Oczywiście, jeśli dziewczyna potrafi dostać się do szuflady z bielizną Brada Pitt'a i zdrzemnąć się na jego łóżku...
Of course, if a girl can get into Brad Pitt's underwear drawer and take a nap on his bed...
Przewalać się w łóżku, jeść croissanty, robić zakupy przez dwie godziny, zdrzemnąć się w Luwrze, zjeść kolejnego croissanta, kupować kolejne dwie godziny.
Roll out of bed, eat a croissant, shop for two hours, take a nap in the Louvre, eat another croissant, shop for two hours.
Muszę zjeść i zdrzemnąć się przed następnym występem.
I have to eat, and take my nap before the next show.
Poza tym, czekałem na to by... zdrzemnąć się z tobą w hotelu.
Besides, I was really looking forward to you and me... napping together in the hotel.
Powinnaś prawdopodobnie wrócić do łóżka, zdrzemnąć się.
You should probably get back to bed, get some sleep.
Piekła mi ciasteczka i pozwalała zdrzemnąć się na kolanie.
Used to bake me cookies and let me take naps on her lap.
Chciałbym pójść do Kyoto zdrzemnąć się.
I could march to Kyoto, relaxed and at ease.
Zjadłem tyle, że musiałem zdrzemnąć się w samochodzie.
I had so many pork buns, I had to nap in the car.
Adrian przyszedł do mnie, zdrzemnąć się.
Adrian's back at my place, taking a nap.
Pozwólmy mamusi i tatusiowi zdrzemnąć się.
Let mommy and daddy get some sleep.
Zacznie świtać za 15 minut, a chciałbym pójść do domu i zdrzemnąć się w lodówce.
Dawn is in 15 minutes, and I'm about to go home and hit the icebox.
Raoul, idę do siebie zdrzemnąć się!
Raoul, I'll be in my trailer, takin' a nap!
Moglibyśmy, bo ja wiem... zdrzemnąć się z godzinkę?
We could, I don't know, crash for an hour?
Może pan zdrzemnąć się na ławce.
YOU CAN TAKE A SNOOZE ON THAT BENCH.
Może powinieneś się odprężyć, usiąść wygodnie, zdrzemnąć się.
Be so nice to relax, have a seat, maybe have a nap.
Chciałem wejść zdrzemnąć się chwilę.
I was just going in for a quick nap.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Wyniki: 28. Pasujących: 28. Czas odpowiedzi: 43 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900, Więcej

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200, Więcej

Rozwiązanie stworzone przez Prompsit Language Engineering dla Softissimo