Zjednoczone Królestwo wywozi 1,5 miliona ton mięsa wieprzowego rocznie.
The United Kingdom exports 1.5 million tonnes of pork every year.
Irlandia i Zjednoczone Królestwo są zapraszane na posiedzenia Zarządu.
Ireland and the United Kingdom shall be invited to attend the meetings of the Management Board.
To pierwszy krok na drodze do uniknięcia dyskryminacji krajów Europy Północnej, takich jak Zjednoczone Królestwo czy Irlandia w nowym systemie klasyfikacji.
This is a first step in ensuring that countries in Northern Europe, such as the UK and Ireland, are not discriminated against in the framework of a new classification system.
Obecnie Zjednoczone Królestwo zapewnia pomoc w nieproporcjonalnie dużym stopniu.
At the moment, the UK is disproportionately providing assistance.
Zjednoczone Królestwo wystąpiło o przedłużenie okresu stosowania tego odstępstwa.
The United Kingdom has asked for an extension of that derogation.
Zjednoczone Królestwo: Kategoria sprzedawców biznesowych obejmuje jedynie usługodawców.
United Kingdom: The category of business sellers is only recognised for services sellers.
zwiększenie zdolności przesyłowej na osi Niemcy - Belgia - Zjednoczone Królestwo
Increase in transmission capacity on the Germany - Belgium - United Kingdom axis
Komisja stara się uzyskać więcej wyjaśnień co do okoliczności wspomnianej operacji wydalenia Afgańczyków przeprowadzonej przez Francję i Zjednoczone Królestwo.
The Commission has sought to obtain greater clarification regarding the circumstances of this Afghan return operation conducted by France and the United Kingdom.
Uwagi broniące systemu zwrotu kosztów: BGL i Zjednoczone Królestwo.
Contributions defending the reimbursement system: BGL and United Kingdom.
Park Road, Camberley, Surrey GU15 2SP, Zjednoczone Królestwo.
W związku z postanowieniami rozporządzenia Rady (WE) nr 44/2001 Zjednoczone Królestwo i Irlandia uczestniczą w przyjmowaniu wniosku dotyczącego decyzji.
The United Kingdom and Ireland are bound by Council Regulation (EC) No 44/2001 and will therefore participate in the adoption of the proposal for a decision.
Zjednoczone Królestwo składa się z Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej.
The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Niemcy, Irlandia, Zjednoczone Królestwo głosowały przeciw (razem 65 głosów).
Germany, Ireland and United Kingdom voted against (total of 65 votes).
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO«nie stosuje się do państw EFTA.
UNITED KINGDOM do not apply with regard to the EFTA States.
