Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "área de seguridad" em português

Procurar área de seguridad em: Sinónimos
área de segurança
zona de segurança
área segura
áreas restritas
espaço de segurança
domínio da segurança
Lo siento, pero estamos en un área de seguridad.
Desculpe, está numa área de segurança.
Se metió en un área de seguridad.
Ele entrou numa área de segurança.
Tratarán de infiltrarse en el área de seguridad.
Vão tentar infiltrar a zona de segurança.
Zona A: zona del aeropuerto; zona B: área de seguridad, destinada a fines de defensa. Zona C: destinada a uso civil, administrada por KADECO.
Zona A: Zona do aeroporto; Zona B: Zona de segurança, prevista para fins de defesa; e Zona C: destinada a uso civil, administrada pela KADECO.
El uso del área de seguridad debe ser aprobado por la Autoridad del aeródromo.
A utilização da área segura deverá ser aprovada pela Autoridade.
Nadie entra o sale del área de seguridad de la compañía sin un escaneo del iris.
Ninguém entra ou sai da área segura desta empresa sem um exame à retina.
Los ingenieros de la bóveda salen del área de seguridad.
Os engenheiros do cofre estão a sair da área de segurança.
Señor, es área de seguridad.
Aqui é a área de segurança.
En el futuro, nuestra Europa unida debe convertirse en un área de seguridad, justicia y libertades civiles.
No futuro, a nossa Europa unida deve ser também uma área de segurança, de justiça e de liberdades civis.
Donde hay milicia, hay lucro y muerte... ...que son promovidos por agentes públicos del área de seguridad.
Onde tem milícia, tem lucro e morte... que são promovidos por agentes públicos da área de segurança.
¿Aún controlas el área de seguridad?
Ainda tens uma área de segurança?
"Quiero agradecer al presidente Hugo Chávez y funcionarios de Venezuela por la creciente cooperación que estamos recibiendo desde todos los frentes, incluyendo el área de seguridad, tal como se evidencia aquí", dijo Santos.
"Quero agradecer ao presidente Hugo Chávez e às autoridades venezuelanas pela crescente cooperação que estamos tendo em todas as frentes, incluindo a que se evidencia aqui na área de segurança", disse Santos.
Los blancos de estos ataques eran los integrantes del área de seguridad pública, promotores de justicia y miembros del Poder Judicial, además de algunas de las instalaciones físicas de estos órganos estatales.
Os alvos eram direcionados para integrantes da área de segurança pública, promotores de justiça e membros do Poder Judiciário, além de algumas das instalações físicas destes órgãos estatais.
Una de ellas aparece listada en el área de seguridad de equipaje del JFK
Um deles está na área segura de bagagens do JKF.
Ejecución del área de seguridad y pista en 2009-2010 (coste neto incl. obras de electricidad, aprox. [...])
A execução da pista e da zona de segurança em 2009-2010 (custos líquidos, incluindo trabalhos de âmbito eletrónico, de aproximadamente [...])
En algunos países, como Italia, existe un área de seguridad de 500 metros entre las estaciones base y las escuelas, mientras que en Finlandia se pueden encontrar estaciones base incluso en los techos de las escuelas.
Em alguns países, como a Itália, há uma zona de segurança de 500 metros entre estações amplificadoras e escolas, enquanto na Finlândia há estações amplificadoras até em telhados de escolas.
El método RDO fue elaborado por profesionales del área de seguridad pública que son luchadores profesionales de MMA (Artes Marciales Combinadas) y su objetivo fue construir un sólido puente entre el conocimiento de un arte marcial y la aplicación profesional de dicho conocimiento.
O RDO foi elaborado por profissionais da área de segurança pública que são lutadores profissionais de MMA (Mixed Martial Arts) e objetivou construir uma sólida ponte entre o conhecimento de uma arte marcial e a aplicabilidade profissional de tais conhecimentos.
Sobre el área de seguridad... sería bueno que a veces sea un poco mas precavido, señor.
E na área de segurança... eu acho que o senhor poderia ter um pouco mais de... precaução, senhor
se supone que la altura de cruce sobre el comienzo de la longitud utilizable del área de seguridad declarada es de 50 pies;
Pressupõe-se que a altura de sobrevoo do início da área de segurança declarada seja de 50 pés.
un adecuado nivel de competencia del personal en el área de seguridad sometida a validación, así como métodos que permitan mantener dicha competencia al nivel previsto en el punto 11.6.3.5, y
Nível adequado de competência do pessoal na área de segurança a validar, bem como métodos para manter tal competência ao nível referido no ponto 11.6.3.5; e
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 60. Exatos: 60. Tempo de resposta: 79 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo