Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "éxito de público" em português

Procurar éxito de público em: Sinónimos
grande sucesso
Sus visiones desatadas se han rodado con presupuestos limitados y siempre han alcanzado el éxito de público y crítica.
Suas visões selvagens foram rodadas com orçamentos limitados e sempre alcançaram sucesso de público e crítica.
Conozco casos de muchos escritores que alcanzaron un enorme éxito de público, pero que, al recibir la inevitable lapidación de la crítica, tuvieron dos tipos de reacciones.
Já vi muitos escritores terem um sucesso gigantesco de público, mas ao receberem a inevitável lapidação da crítica, partem em duas direções.
Veo que no hay un gran éxito de público, pero los grandes objetivos no son nunca sencillos.
Verifico que não atraio multidões, mas os grandes objectivos nunca são simples.

Outros resultados

Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución).
No entanto, é evidente que os ODM obtiveram um triunfo em termos de relações públicas, não sendo de menosprezar o seu contributo.
El éxito de la contratación pública depende de unas buenas prácticas en consonancia con las Directivas.
O êxito da política de aquisições públicas depende das boas práticas coerentes com as directivas.
Uno de los éxitos de las relaciones públicas en el siglo 21... fue la ascensión de Barack Obama.
Um dos triunfos das relações públicas no século 21... foi a ascensão de Barack Obama.
La clave para el éxito de las políticas públicas es ofrecer por defecto opciones saludables y sostenibles junto con la libertad de no usarlas.
A chave para o êxito das políticas públicas consiste em proporcionar escolhas preestabelecidas, saudáveis e sustentáveis, juntamente com a liberdade de seguir outras opções.
Para el éxito de los transportes públicos es muy importante la participación de los ciudadanos y asociaciones de usuarios en los procesos de planificación.
A participação dos cidadãos e das associações de utentes no processo de planeamento é extremamente importante para o êxito dos sistemas de transporte público.
¿Qué opina del éxito de crítica y público que ha tenido su Hamlet?
Como explica o sucesso de crítica do seu Hamlet?
¿Cuál ha sido el gran éxito de la salud pública hasta la fecha?
Qual tem sido o grande sucesso a nível de saúde pública?
En resumen, del estudio puede concluirse que no siempre, y no en todos los países, el euro ha logrado un nivel satisfactorio de éxito entre el público.
Fundamentalmente, o inquérito permite concluir que o euro nem sempre suscitou, em todos os países, uma adesão satisfatória junto das populações.
La utilización del informe de manera adecuada facilitará el éxito de la demostración al público de la gran importancia que tiene la agricultura europea y, así, la directiva relativa a la transparencia habrá cumplido su cometido.
Se utilizarmos este relatório de forma adequada, será mais fácil mostrar à opinião pública a enorme importância da agricultura europeia, o que coroaria de êxito a Directiva relativa à transparência.
Sin embargo, es posible llevar a cabo con éxito una serie de tareas públicas sin tener que recurrir a las leyes, la disciplina, la coerción y el látigo.
No entanto, existe um certo número de tarefas públicas que pode ser levado a cabo com êxito sem ter de se recorrer a leis, disciplina, coação e à força do chicote.
En el clima actual, las memorias de supervivencia tienen mucha más posibilidades de éxito y de llegar al público.
Nos dias de hoje, as memórias de sobreviventes têm mais hipóteses... de chegarem ao público.
Verá que fue uno de los libros con menos éxito que publicó.
O livro foi um dos piores fracassos que ele já teve.
Siempre he tenido éxito haciendo relaciones públicas.
Eu sempre tive sucesso fazendo PR.
La autenticación con clave pública tuvo éxito.
A autenticação de chave pública bem- sucedida.
Hitler glorificaba en público los éxitos en el frente oriental.
Hitler glorificou publicamente os sucessos na Frente Leste.
Las etapas de licitación y presentación de ofertas serán decisivas para una transición con éxito a la contratación pública electrónica.
As fases de candidatura e apresentação de propostas constituem etapas decisivas para o êxito da transferência para contratação pública por via electrónica.
Para que concluyan con éxito, la opinión pública tiene que llegar a un acuerdo.
Para que tenham êxito, a opinião pública tem de chegar a acordo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4313. Exatos: 3. Tempo de resposta: 268 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo