Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "órganos y tejidos" em português

órgãos e tecidos
órgãos e de tecidos
tecidos e órgãos
órgãos ou tecidos
Esta modificación no pretende en modo alguno prohibir el tráfico legal de órganos y tejidos reproductores.
Esta alteração não pretende, de modo algum, proibir o tráfico legal de órgãos e tecidos reprodutores.
el tráfico de órganos y tejidos.
o tráfico de órgãos e tecidos.
Los Estados miembros fomentarán el establecimiento de programas para compartir órganos y tejidos de animales sacrificados con métodos no crueles.
Os Estados-Membros encorajam o estabelecimento de programas para o intercâmbio de órgãos e de tecidos de animais mortos por métodos humanos.
Es cierto que los trasplantes de órganos y tejidos por una parte, y la ayuda médica a la procreación, por otra, no tienen las mismas implicaciones.
É evidente que o transplante de órgãos e de tecidos não tem as mesmas implicações que a procriação clinicamente assistida.
Si se utiliza un lote satélite, debe hacerse un examen histopatológico de los órganos y tejidos que presenten efectos en los grupos tratados.
Sempre que se recorra a um lote extra, deve proceder-se ao exame histopatológico dos tecidos e órgãos que tenham revelado alterações nos animais dos restantes lotes.
La creación de programas para compartir órganos y tejidos de animales no puede ser obligatoria dada la complejidad de su puesta en práctica.
A criação de programas de intercâmbio de tecidos e órgãos de animais não pode ser obrigatória dada a complexidade de que se rodeia a sua concretização.
En el artículo 22 del Protocolo adicional se impone la obligación de prohibir el tráfico de órganos y tejidos.
No artigo 22.º do Protocolo Adicional é imposta a obrigação de proibir o tráfico de órgãos e tecidos.
En el artículo 22 del Protocolo adicional se prohibe el tráfico ilícito de órganos y tejidos de origen humano.
No artigo 22.º do Protocolo Adicional proíbe-se o tráfico ilegal de órgãos e tecidos de origem humana.
En los últimos años se han multiplicado las noticias sobre el tráfico ilegal de órganos y tejidos humanos.
Nos últimos anos, têm-se multiplicado as notícias sobre o tráfico ilícito de órgãos e tecidos humanos.
(2 bis) El tráfico de órganos y tejidos humanos es causa de graves peligros para la salud pública.
(2 bis) O tráfico de órgãos e tecidos humanos comporta graves riscos para a saúde pública.
la distribución por órganos y tejidos mayores;
a distribuição nos principais órgãos e tecidos;
Prevención y represión del tráfico de órganos y tejidos humanos (debate)
Tráfico de órgãos e tecidos humanos (prevenção e luta) (debate)
Los Estados miembros facilitarán, cuando proceda, el establecimiento de programas para compartir órganos y tejidos de animales sacrificados.
Os Estados-Membros facilitam, sempre que adequado, a criação de programas de partilha de órgãos e tecidos de animais mortos.
La observación de los órganos y tejidos que no se recogen en el punto 43 es opcional (véase el apéndice 2).
A observação dos órgãos e tecidos não especificados no ponto 43 é facultativa (ver o apêndice 2).
Aquellos órganos y tejidos que presenten lesiones en el lote de concentración más elevada se examinarán en todos los grupos.
Os órgãos e tecidos que apresentem lesões nos animais do grupo com a concentração mais elevada devem ser examinados em todos os grupos.
En el cuadro 2 se indican los órganos y tejidos que durante la autopsia macroscópica deben conservarse en un medio idóneo para su examen histopatológico.
Enumeram-se no quadro 2 os órgãos e tecidos a conservar num meio adequado, durante a autópsia macroscópica, para os exames histopatológicos.
El objetivo de la propuesta es contribuir a la lucha contra el tráfico de órganos y tejidos humanos como forma de crimen organizado.
O objectivo da proposta é contribuir para o combate ao tráfico de órgãos e tecidos humanos, enquanto forma de crime organizado.
- tráfico ilícito de órganos y tejidos humanos,
- tráfico de órgãos e tecidos humanos,
Es una de las tres empresas en este estado que recupera órganos y tejidos para trasplantes.
São 1 dos 3 grupos no estado que recolhem órgãos e tecidos para transplante.
Hay un gran daño en los órganos y tejidos, pero muchas de las heridas son superficiales.
Há danos nos órgãos e tecidos, mas a maioria são superficiais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 102. Exatos: 102. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo