Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "últimos adelantos" em português

Procurar últimos adelantos em: Sinónimos
comodidades
últimos desenvolvimentos
¿Ha abordado la Comisión la cuestión del gas natural no convencional con otros interlocutores internacionales, como los Estados Unidos, que es la cuna de estos últimos adelantos? 5.
Discutiu a Comissão a questão do gás natural não convencional com outros parceiros internacionais, principalmente os Estados Unidos, país onde tiveram origem os últimos desenvolvimentos? 5.
Un taller para enfermeras especializadas en la enfermedad tendrá lugar en octubre, mes internacional del cáncer de mama en el que también se discutirá en Sesión Plenaria sobre los últimos adelantos en la lucha contra esta dolencia.
Em Outubro, o mês internacional do cancro da mama, terá lugar um seminário sobre formação profissional de enfermeiros especializados e o Parlamento debaterá, em plenário, os últimos desenvolvimentos na luta contra este tipo de cancro.
Los últimos adelantos tecnológicos hacen posible el uso de porcentajes más altos de biocarburante en la mezcla.
Os recentes avanços tecnológicos permitem utilizar maiores percentagens de biocombustível na mistura.
Todas las evaluaciones de funcionamiento se realizarán en comparación directa con un producto que responda a los últimos adelantos.
Todas as avaliações do comportamento funcional serão realizadas em comparação directa com um dispositivo reconhecidamente de tecnologia de ponta.
Por último, solicitamos a la Mesa que estudie los últimos adelantos tecnológicos para verificar si, por ejemplo, las traducciones automáticas podrían ser en el futuro una nueva herramienta que proporcionara al menos una idea general de lo que se ha dicho en los debates.
Por último, pedimos à mesa que acompanhe a evolução tecnológica para ver, por exemplo, se de futuro a tradução automática poderá vir a constituir uma ferramenta complementar, dando pelo menos uma ideia aproximada daquilo que se disse nos debates.
Los diputados votarán en primera lectura una adaptación de la Directiva «Televisión sin fronteras» de 1997 para tener en cuenta los últimos adelantos tecnológicos y publicitarios, y sobre todo, la transición de la difusión analógica a la digital.
No dia 18 de Dezembro, realizar-se-á uma sessão plenária extraordinária, em Bruxelas, para fazer o balanço deste Conselho Europeu e do semestre da Presidência finlandesa.
Los diputados votarán en primera lectura una adaptación de la Directiva «Televisión sin fronteras» de 1997 para tener en cuenta los últimos adelantos tecnológicos y publicitarios, y sobre todo, la transición de la difusión analógica a la digital.
No dia 11 de Dezembro os eurodeputados vão debater e no dia 13 votar, em segunda leitura, sobre um dos dossiers mais importantes e volumosos desta legislatura, cujos trabalhos se arrastam há três anos.
Incluso la red Internet está pasando rápidamente de una anarquía creativa al control: no mediante los últimos adelantos de la electrónica, sino por obra de las grandes empresas de siempre.
Até a Net está a afastar-se rapidamente da anarquia criativa e a passar para uma situação de controlo, não a afastar-se de um novo salto tecnológico, mas dos grandes intervenientes no velho jogo.
Con el fin de tener en cuenta los últimos adelantos tecnológicos y publicitarios, y sobre todo, la transición de la difusión analógica a la digital, la Cámara europea ha aprobado la adaptación de la Directiva.
Se não existirem substâncias alternativas, os produtores terão ainda assim de apresentar um plano de "investigação e desenvolvimento", com o objectivo de as encontrarem.
Los diputados votarán en primera lectura una adaptación de la Directiva «Televisión sin fronteras» de 1997 para tener en cuenta los últimos adelantos tecnológicos y publicitarios, y sobre todo, la transición de la difusión analógica a la digital.
A directiva sobre a protecção das águas subterrâneas contra a poluição e a deterioração está a um passo de ser aprovada.
Los diputados votaron en primera lectura una adaptación de la Directiva «Televisión sin fronteras» de 1997 para tener en cuenta los últimos adelantos tecnológicos y publicitarios, y sobre todo, la transición de la difusión analógica a la digital.
É conhecido que só as reestruturações e deslocalizações de multinacionais estão a provocar muitos milhares de desempregados e a bloquear o desenvolvimento de vastas regiões em diversos países onde não há alternativas de emprego.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11. Exatos: 11. Tempo de resposta: 30 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo